德伯家的苔丝6.docx

1 /8
4/8
德伯家的苔丝
拖马斯•哈代
内容简介：
长篇小说《德伯家的苔丝》是英国著名小说家和诗人托马斯•哈代(18 4 0— 1
9 2 8 )的代表作，哈代青年时代曾当过建筑师，以后成为职业作家，大半生住在乡下，他的小说都 是乡村题材，总题名为《威塞克斯小说》，威塞克斯是他的家乡的古名，他的小说也大多以此为 背景的 o b5E2RGbCAP
这篇小说描写了一个被侮辱的乡村姑娘苔丝的悲，［叁遭遇，苔丝是一个想凭自己的双手劳动谋 生、追求个人起码幸福权利的淳朴姑娘，可是，社会的强权势力连这样的弱女子也没能放过，最 终酿成了她的悲剧。小说强烈的反宗教、反封建道德、反资产阶级法律的倾向，在当时尽管遭到 了英国上流社会的反对，但却得到了广大读者的喜爱，一发表，很快就被译成多种文字，这部小 说还多次搬上荧屏，给哈代带来了世界声誉。PIEanqFDPw
在群山环抱的美丽而幽静的布蕾谷居住着德北一家，他们家境十分贫寒，老德北是一个乡下 小贩，做着一点小买卖，全家9 口人仅靠一匹老马耕种点土地来勉强维持生活。五月未的一个傍 晚，在通往马勒村的路上，牧师崇干告诉德北一个没用的消息，他考证出德北原是当地古老的武 士世家德伯氏的嫡系子孙。德北生性懒惰，又好喝酒，一得知自己出身名门，这天晚上他又喝得 酩酊大醉。 DXDiTa9E3d
由于父亲喝醉不能去送货，德北17岁的女儿苔丝勇敢地承担了替父亲赶集卖蜂窝的担子。
谁知在赶集路上，她赶的马车与邮车相撞，老马被撞死，全家的生活来源
没了着落 RTCrpUDGiT
苔丝为此感到痛苦和羞愧，为了帮助家庭摆脱生活困境，她听从了母亲的安排，去纯瑞脊一 个有钱的德伯老太太那里认亲。德伯先生是英国北方的一个商人。他发财后，一心想在英国南方 安家立业，做个乡绅。因此，他从博物馆里挑了 “德伯”这个古老姓氏，冒充世族乡绅。这些情 形，苔丝和她的父母一点也不知道。5PCZVD7HXA德伯太太是个性格怪僻的瞎眼老太婆。她的儿子亚 雷有2。多岁，是个花花公
4/8
5/8
子。他一看见美丽的苔丝，便打下了占有她的主意。他要苔丝去他家养鸡场养鸡。苔 丝在纯瑞脊
养鸡，完全受亚雷的驱使。她充满疑惧，处处拒绝他的段勤，却无法回避他。jLBHmAlLg
9月里一个星期六的晚上，苔丝和她的同伴赶完集后返回村子。一群喝醉洒的女
人肆意辱骂苔丝，苔丝又羞又恼，一心想赶快离开这群人，远远跟着的亚雷骑马上前，要苔丝上 马离开，她不加思索地跨上了亚雷的马。他俩骑着马跑了一阵，亚雷早把马引向了远离纯瑞脊的 岔道。XHAQX74J0X
半夜1点钟，待苔丝发现时，他们已经来到英国很古老的一片树林围场。树林里
:暗多雾，根本辨不清方向和道路，苔丝十分恐惧，她想独自走回去，但这是办不到的。苔丝坐 在一堆树叶上，亚雷去辨路。等他摸黑回来时，他绊着了一样东西。这模糊的灰白色正是穿着白
色衣服躺在干树叶上的苔丝。亚雷伏身下去，他的脸触到她的脸。她正睡得很沉，睫毛上的眼泪
还没干呢。
，暗和寂静笼罩了周围
LDAYtRyKfE
苔丝又气又恨，一个月后，挎着一个沉重的篮子，毅然离开了纯瑞，顺着山路往
家走。苔丝回家后，把这件可怕的事情告诉了母亲，母亲惟一不安的只是亚雷不打算娶她，苔丝