苹果的传说.doc

: .
苹果的传说
最近，网络上盛行这样一种说法：上帝的苹果树共结了三个苹果，第 一个苹果被亚当和夏娃偷吃了；第二个苹果砸在了牛顿的头上；第三 个苹果送给了乔布斯。这个说法真是太有趣了，它无处不暗示我们苹 果就是智慧的化身。 在这里，我也关于苹果这个话题展示一下我的 “智 彗” 慧”。
苹果的确切来源我们并不清楚，史学家认为苹果比有文字记载的历史 还要古老，它作为人们最喜爱的水果之一，在古老的传说中备受赞扬 和批评。让我们欣赏一些关于苹果的掌故吧！
1. adam's apple ——亚当的苹果（喉结）
“亚当的苹果”怎么会变成“喉结”？据《圣经创世纪》说，上帝创 造了人（亚当和夏娃）以后，让他们居住在伊甸乐园里，过着懵懵懂 懂、无忧无虑的生活。后来他们听信了象征邪恶的蛇的唆使，偷吃了 上帝禁止采摘的 “智慧的苹果”，破坏了上帝的禁律， 于是被逐出了伊 甸乐园。从那以后，人类不得不流汗、操劳，以求温饱，开始了艰苦 自立、多灾多难的历程，却也从此具有了智慧。人们还认为夏娃偷吃 苹果的罪过是从此有了每月一次的麻烦（例假）和生孩子的苦痛。亚 当偷吃苹果的罪过是在他的喉头前部留下了一个记号，称为“亚当的 苹果”（喉结）。苹果给人类带来了一大堆麻烦， 它成了善与恶的象征。 人类失去上帝的恩宠是因为他抗拒不了苹果美味的诱惑。
2. apple of disorder ——招致不合的苹果，金苹果（争斗的原因） 这个典故出自希腊神话。 男女众神仙围坐在桌旁庆贺海神之女 thetis 和希腊青年 peleus 的婚礼。参加的女神有 hera（ 宙斯的妻子 ） 、athena （智慧女神）和ven us （爱和美的女神）。eris （不和之神）未经邀请也 参加了婚礼，她是个拨弄是非的家伙，她把一只金苹果扔在桌上，说 要献给天下最美丽的女神。这可难了，在 hera 、athena 和 venus 之 间怎样才能做出选择呢？于是就把这事交给了 paris（ 特洛伊王子，天 下第一美男子）。他选中了 venus,因为venus答应把helen（天下第 一美女，已是他人之妻 ）许配给他。传说中这就导致了旷日持久的特洛 伊战争。
3. apple of love ——爱情的苹果（西红柿） 西红柿的发源地是南美洲的热带森林， 有一个时期，西红柿被称为“爱 情的苹果”。在 16 世纪时，西班牙从南美洲引进了西红柿，后来又引 入了摩洛哥，意大利商人再把西红柿带回意大利。意大利人把西红柿 叫做“摩尔人的苹果” 。法国人引种西红柿时，误以为意大利文 dei moro（摩尔人的）的意思是法文d' amour （爱情的）。这样，“摩尔人的 苹果”变成了“爱情的苹果”。西红柿形状可爱， 色彩鲜艳，营养丰富， 在当时， 它被青年人当做爱情的信物。 至今，在欧洲的一些小村庄里， 当年轻人陷入爱河的时候，仍然把西红柿（而不是昂贵的香水或巧克 力）当做爱情的信物，送给自己的心上人。
4. apple of one ' s eye ——眼中的苹果（心爱之物）
这一习语已有几千年的历史，可以追溯到古代的以色列人。瞳孔圆圆 的眼睛使他们想到了苹果，因此他