CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析.doc

CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析
CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析
CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析
CＡTTＩ三级笔译综合能力考试试题及答案解析(一)
一、Voｃabulary Sｅleｃtｉｏn(．0分，。Ｉｎ tｈis part, theｒｅ are 20 incomplｅte ｓenteｎces。　Below　eａch　sｅnteｎcｅ, theｒｅ　ａrｅ　four ｗords　or pｈrａses ｒespectively markeｄ　by letters Ａ, B， C　and D。 Ｃhooｓe the wｏrd　ｏｒ　pｈrａse which best　compｌeｔes eａch seｎtｅnce． Thｅre is only oｎe ｒight ａｎswｅr.　)
第1题　
Ｓｉnce ｗrｉting home　to　their pａrｅｎts ｆor　money, thｅy ｈａｄ ｌｉveｄ　_＿_＿__＿_ｈopｅ.
A　in
B for
Ｃ on
D　through
【正确答案】：A
【本题分数】:
【答案解析】
固定搭配。live in ｈope生活在希望中；live　foｒ为……而生活，盼望；ｌivｅ on继续生活,以……为主食，靠……生活；livｅ ｔhrouｇh度过,经受过；根据句意应填Ａ.
第２题
_＿______gｅt oldｅｒ，　the games they pｌay bｅcｏme ｉncreaｓiｎgly complｅx。
A　Chｉlｄｒｅｎ
Ｂ Cｈiｌdrｅn,　ｗｈｅn theｙ
Ｃ As ｃhildｒen
D For　cｈiｌｄren to
CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析
CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析
CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析
【正确答案】：C
【本题分数】：
【答案解析】
语法应用。本句逗号前是状语从句，空白处应填连词;主句主语是the ｇaｍes，因此选项A、B、D均不对;只有as“随着"符合句意，所以Ｃ为答案.
第3题
Maｒtin has cｒeａｔed enｏugh ｍeｍｏraｂｌe ＿___＿_＿_tｏ mａｋe　ｉt easy　to foｒgｉve hｉs lows。
A youngsｔers
B nobles
Ｃ hｉｇhs
D miseｒabｌes
【正确答案】:C
【本题分数】：1。０分
【答案解析】
固定搭配。ｈigh在此是名词,表“高水平，高额数字,高潮”，在本句中与ｌow构成对比：成功之处与败笔.
第４题
Oraｎges aｒe a ＿＿_____＿ｓourｃe　ｏｆ　vｉtamｉn C．
A weｌｌ
Ｂ　betｔer
C good
Ｄ veｒｙ
CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析
CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析
CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析
【正确答案】：C
【本题分数】：
【答案解析】
近义辨析。此题需辨清词性,．ｗeｌl好,有利地（adｖ.）；健康的，可取的,令人满意的(aｄj.）；Ｂ．betｔer较好的(adj。），但应用在上下文有比较之时；，好的(aｄj。)；,非常(ａdv。)；因此C为答案。
第5题
Ａll sｔｕdenｔｓ have frｅe________ｔｏ ｔｈe libraｒy．
A passａgewａy
B entraｎce
C ｐermissｉoｎ
Ｄ aｃｃｅss
【正确答案】:D
【本题分数】：1。０分
【答案解析】
固定搭配。have access to得以接近（或进入)，．pasｓａgeway过道，出入口；,进入；如:Police haｖe not yｅt ｅxplaｉｎed　hｏw　ｔhe　ｍen　gaiｎeｄ enｔrance to the　gａｌlery。警察还没有解释这些人是如何进入画廊的。C。permission许可,允许，后常接动词不定式。
第６题
I’’ｍ so tｉrｅd thａt Ｉ can＇'t tａｋe ________what yoｕ＇＇re saｙｉng。
A up
Ｂ oｕt
CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析
CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析
CATTI三级笔译综合能力真题及答案解析
C　ｉn
D　ｏｎ
【正确答案】:C
【本题分数】:1．