英语小故事演讲动态专题教学课件.pptx

英语小故事演讲
宣讲人：XXX 时间：
good morning, everyone! my name is xxx. i'm x years old. and i'm in grade x from middle school. today i'm very glad to stand here to give you a speech, three stories. now, the first story is...
PREFACE
CONTENTS
01
02
03
The Blind Men and the Elephant
The Lion The Bear and The Fox
City Mouse and Country Mouse
FIRST
The Lion The Bear and The Fox
It was six men of Indostan. To learning much inclined, who went to see the Elephant (Thought all of them were blind). That each by observation, might satisfy his mind.
从前，是六个印度支那人。为了学习去看大象（以为他们都是瞎子）。每个人都可以通过观察来满足自己的想法。
The FIRST approached the Elephant
and happening to fall against his broad and sturdy side. At once began to bawl:'God bless me, but the Elephant is very like a wall!'
第一个走近大象正好落在他宽大而结实的一边。立刻开始大喊大叫：“上帝保佑我，但大象就像一堵墙！”
The second, feeling of the tusk, cried 'ho! What have we here? So very round and smooth and sharp? To me it is mightly wonder of an elephant is very like a spear.'
第二个，摸到长牙，叫道：“呵！我们在这里干什么？又圆又滑又锋利？对我来说，这是非常清楚的。大象就像一支长矛
The THIRD approached the animal and happening to take the squirming trunk within his hands. Thus boldly up and spake:'I see, 'quoth he, 'the Elephant is very like a snake!'
第三个走近那只大象，碰巧他手里拿着蠕动的箱子。就这样大胆地站起来说：“我明白了，他说，“大象就像一条蛇！”
The FOURTH reached out his eager hand, and felt about the knee, 'What most this wondrous beast is like? Is mightly plain, 'quoth he:'Tis clear enough the Elephant is very like a tree!'
第四个伸出热切的手，摸着膝盖说：“这只奇妙的野兽最像什么？”“很明显，”他说：“大象很像一棵树！”
The FIFTH, who chanced to touch the ear, said: 'E'en the blindest man can tell what this resembles most, Deny the fact who can, this marvel of an Elephant is very like a fan!'
第五个碰巧碰了碰耳朵，他说：“最瞎的人也能分辨出这是什么样子的，谁能否认这个事实，大象就像一把扇子！”
The SIXTH no sooner had begun about the beast to grope, than, seizing on the swinging tail that fell within his scope, 'I see, 'quoth he, 'the Elephant is very like a rope!'
第六个，刚开始绕着那只大象