这山望着那山高Thegrassisalwaysgreenerontheotherhill.doc

这山望着那山高Thegrassisalwaysgreenerontheotherhill
2

———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期：

个人收集整理 勿做商业用途
个人收集整理 勿做商业用途
个人收集整理 勿做商业用途
这山望着那山高 The　grａss is alwaｙs　greener　oｎ　the ｏtheｒ　hｉｌl。ﻫ
人都是这山望着那山高,对自己的状况没有满意的时候。
Almost all ｐeｏｐle see that　thｅ　grass　is　ｇreｅnｅr on ｔｈe otheｒ hill. Theｙ never　fｅeｌ sａtisfiｅd ｗith what thｅy’vｅ　alrｅａdy ｇot。ﻫ
２、上瘾ｇｅt intｏ ｏｎｅ’s ｂlood
ﻫ说来也怪,很多不好的事往往会使人上瘾。
ﻫIt’s astounｄingｌｙ funny that maｎy harmｆｕl　ｔｈｉngs ｕsｕaｌly gｅt　into oｕr blｏｏd。
ﻫ3、发牢骚 bｅｅfﻫ
他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚,真烦死人。ﻫ
I’m　rｅally bored ｓtifｆ witｈ hｉs　sitｔing　tｈｅrｅ ｄoing ｎothiｎg　but bｅefing。
４、等不及了 chａmp　at　ｔhe　bitﻫﻫ咱们快点吧，孩子们都等不及了。
ﻫＬet’s　ｓhake tｈｅ lｅｇ. The kids ａre　chaｍping at the bit。ﻫ
5、点头哈腰bow and sｃrａｐeﻫﻫ从她在老板前点头哈腰地那个模样,你就知道她是个什么人了。ﻫ
From ｔhe way sｈe’s boｗinｇ ａnd sｃraｐinｇ　in　ｆront of ｔhe ｂoss， you’lｌ kｎow ｗhａt　sort ｏf persoｎ she　is。
ﻫ6、疯疯癫癫go gaga
对他的话不要太在意了,他总是疯疯癫癫的。ﻫ
Ｄon’t　ｔａｋe　whaｔ he ｓayｓ sｏ sｅriｏuｓly. Ｈｅ’ｓ alｗayｓ　ｇoing gaga。
７、说话不算数go bａck on one’s　worｄsﻫ
他那个人说话从不算数,我们可不能依靠他。ﻫ
Wｅ ｃannｏt aｃcounｔ ｏn him． Hｅ alｗays goes　ｂack　ｏn　his words。ﻫﻫ8、废话连篇ｂeat　one’s ｇumsﻫﻫ谁喜欢坐在那里听你的废话连篇?ﻫﻫWｈo wｏuld enjoｙ sitｔｉng thｅre liｓtenｉnｇ to　your beatiｎｇ your guｍs?
ﻫ9、恩将仇报 ｂiｔｅ the ｈand thａt feeds one
你难道不知道她是个恩将仇报的人?ﻫﻫDoｎ’ｔ you knｏw she’ｓ ｔｈe　ｏnｅ　thaｔ wｏuｌｄ　bite ｔhｅ hand ｔｈat ｆｅｅds ｈｅr?ﻫ
10、不忍心ｎｏｔ have ｔhe heaｒｔ to　doﻫﻫ如果我是你，我可不忍心把孩子们就在家里没人照看
ﻫIf I ｗeｒe　you， Ｉ wｏuldn’ｔ havｅ thｅ ｈeaｒｔ tｏt　leavｅ ｔhe kiｄs at　ｈｏmｅ uncared fｏr。ﻫﻫ11、勤快an　eａgｅr ｂeaｖer
ﻫ他特别勤快,从来没有闲着的时候。
ﻫHe’ｓ　ａn eagｅr　ｂeaveｒ, neveｒ ｓtaying　ｉdle。
3

个人收集整理 勿做商业用途
个人收集整理 勿做商业用途
个人收集整理 勿做商业用途
Ｔhｅ aｄｏlesｃent girl fｒoｍ　Tennｅsｓee　is ｓtandｉng on the　stagｅ of　ａ drama summｅr　camp ｉn ｕpｓtａte Ne