二维码外文翻译.doc

二维码外文翻译
第一季度。什么产品在印刷广告经常使用QR码?
Q2。如何激励与基于二维码的印刷广告?
第三季度。什么类型的电子内容是基于二维码的编码印刷广告吗?
第四季度。如何有效的QR码应用于印刷广告,呼吁采取行动,竞选指令,代码功能,网址缩短和移动网络优化?
为了回答研究问题,采用内容分析的方法在选择的研究领域做初步探索。目的是探讨各种问题与在印度使用QR码的印刷广告。研究的目的,一个领先的印地语日报和一个领先的英语日报。选择报纸作为平面媒体的代表的原因是,首先,报纸主要在所有印刷媒体的读者(例如2011年第四季度,头号报纸读者的7倍,印度的头号杂志;国税局第四季度的11个报告,2011)。其次,顶级报纸发表每日前十名相比每周或每月出版的杂志。这使得报纸的笨重来源基于二维码的平面广告。随后,选择任何报纸的原因从印地语和英语,其次是英语,是两种最常用的语言(口语和阅读)在印度(《印度时报》,2010年)。选择特定的基础,这些报纸从北印度语和英语是印度读者调查(IRS第四季度11日报告,2011)。选择的两家报纸最读他们的类别,分别与1641万年和761万年的读者基础。
学习的时间是2011年12月15日至2012年11月15日。QR码是全年,季节性波动的影响(例如在节日季的11月和12月,更多的平面广告出现在报纸在印度)是无效的。任何与二维码广告, /三星Galaxy S II电话。每个广告的照片也保存在记录备查和交叉检查。同时编码做了广泛的内容为每个广告进行分析。重复的广告被省略,共有228个独特的二维码进行扫描。最终数据列表在SPSS 15,彻底检查任何类型的错误。

二维码在广告和美国在日本很受欢迎,并逐渐在印度获得可见性。这项研究的目的是初步探索使用QR码的印刷广告在印度和与此相关的各种问题。研究采用内容分析技术获得的初步见解的领域基于二维码的推广,并通过调查结果提供了一些重要的意义。
扫描QR码的各种印刷广告出现在印度的两个主要报纸,发现服装是主要的产品类别在市场推广使用QR码。其他类别使用QR码是:家庭护理产品、珠宝、电子和汽车。这些都是主要的消费品营销人员在印度和部署基于QR码的广告策略。
大多数基于二维码印刷广告并不与激励。看着QR码的潜力提供货币和非货币激励非常创意礼仪(麦特,2011年)和激励的作用在获得目标顾客的注意力高度ad-cluttered移动营销环境(Bamoriya和辛格2011;曾et al .,2004),有一个巨大的机会连接基于二维码的促进和激励。这样做可能大幅提高广告效果的获得客户的关注。
QR码是完全信息内容编码,所有扫描导致要么一个企业网站的品牌推广或社交网站。这里,连锁企业网站似乎并不是一个好方法在基于二维码的印刷广告。O ' reilly(2011)也指出,消费者一般不会找到很多价值当二维码扫描只是指导他们公司的网页。在同一条线上,海登(无人看顾,2012)指出,营销人员不应将二维码作为一个被动的进入企业网站但计划运用一种创造性方法的时候,可能会吸引潜在客户注册或获得更多参与的营销提供或公
司。虽然有否认信息传播潜在的对营销人员来说非常重要,QR码提供了一个有效的方法来传播无限数量的公司或品牌信息。然而对于营销人员把巨大的机会有更多创造性的编码不同的内容取决于客户的需要(例如支付系统,已经预装好的登记表等),从而推动更高的客户互动。
QRCODES IN PRINT ADVERTISING: ELUCIDATING INDIAN VOGUE USING CONTENT ANALYSIS
1. Introduction
The penetration of mobile phones worldwide has been explosive and has already touched the % mark (Mob Thinking, 2011). The high penetration rate is an indicator of the commercial potential of mobile phones and it comes as no surprise that marketers are showing interest in mobile phones as an advertising medium (Wohlfahrt, 2002). This mobile platform offers diverse modes, matching desired communication