中学生写作常见错误类型及原因分析
学生在写作过程中，写作思维受到汉语表达习惯的影响，经常会出现许多“中式英语”的句子，使文章大打折扣。教师应在日常教学过程中注意归纳学生在学习过程中出现的语言错误，让学生认识错误的类型，找出产生错误的原因，并加以改正。学生在英语写作中常见的错误可以归纳为以下几种类型：
1．“缺胳膊少腿”型
（1）But was 6 o’clock.（缺少主语）（was前加it）
（2）However, other students against the idea.（缺少谓语）（against前加are）
（3）He seated on the grass.（缺少宾语）（seated后加himself或在seated前加was）
分析：学生在写英语句子时，受到母语的影响，按照汉语表达习惯编造英语词汇或句子，没有注意英语词汇的词性。句子（2）的against是介词，不能单独用作谓语动词，但学生却把它当作动词使用了。句子（3）的seated是动词，但是不能单独用作谓语表示“坐”的意思，而应该使用seated oneself或者be seated。
2．“画蛇添足”型
（1）语意重复：He returned back yesterday.（去掉back）
（2）谓语重复：But there are 60% of the students are against the idea of entrance fee.（去掉there are或在are前加关系代词who）
（3）多宾语（或宾语不恰当）：He dressed his clothes quickly.（去掉his clothes或把his clothes改为him
写作的错误 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
