文学身份的构想与实现——论美国华裔女作家汤亭亭的创作.pdf

⑩愿。』匕硕士学位论文兰黉蜇爱镪鬻’黔女罐蹲挂》霆麟黪囊罄妒’黪罐盐呼眵蹼w学科门类论文题目学科专业指导教师研究生文学李志斌副教授李锦霞文学身份的构想与实现文艺学论美国华裔女作家汤亭亭的创作研究嗬答辩日期:五月廿十日学号
摘要互动和融合并重新评价了这些互动和融合对于人馥的伟大意义。美国华裔文学推向了一个高峰。该书以独特的叙述视角和手法、丰富的文化形象也因此作品一鸣惊人并杀入美国文学“主流”。年汤亭亭又发表了《中国佬》L劳ねさ恼馊孔髌肥导噬瞎岽┮惶踔飨撸貉罢摇拔摇焙汀拔颐恰钡奈作为华裔女作家,汤亭亭有着既是美国又是中国的特殊族裔身份,又要面对亭族裔、女性的双重边缘身份在其三部作品中的影射,发掘汤亭亭作为美国华裔在世纪年代中期,随着反映“边缘文化”的美国华裔文学取得了长足发展的同时,华裔女作家汤亭亭发表了美国华裔文学史上具有里程碑意义的作品《女勇士》:,将和奇特的故事传说震撼了当代美国文坛,丰富了美国文学的内涵,并获得该年度美国国家图书评论界奖非小说类奖。汤亭亭忠搿督鹕接率俊。年她又发表了《孙行者》学身份,消除性别和种族的对立,追寻并重构“我们”盼美国华裔属性。来自美国白种男权文化与中国父权传统文化的双重压制。本文试图通过分析汤亭女作家对自己性别、种族、文化所作的思考和质疑,从而来探究汤亭亭通过写作实现其对自我及华裔女作家文学身份的建构。汤亭亭并非一个单纯的“解构者”:她在消解性别、种族、文化对立之后并不是无所作为,而是重建了对立概念间的关键词:汤亭亭族裔女性华裔文学.■
枷а祑羢菲鰈锄顃譈痓挂鮰蓋眆篗酑”.甅眞盋∞.姆埃琱自..硒:”半””,鑑甌毹瑃甅篗’.眅眛瓵.”,:莥秚【琣。”吣”,,頴,.,琫””:畉琤;;
导师签名:毽怎戴秭霞苍砰霞签名日期:弦旮尽踥目时间:一侨齬月/口日签名目期:加‘年岁月湖北大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重声明;所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均己在文中以明确方式标明。本声明的法律后果由本人承担。论文作者签名:学位论文使用授权说明本人完全了解湖北大学关于收集、保存、使用学位论文的规定,即:按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并提供目录检索与阅览服务学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文:在不以赢利为目的前提下,学校可以公布论文的部分或全部内容。C苈畚脑诮饷芎笞袷卮斯娑论文作者签名
的华裔佟家。她年出版韵《女勇士》耊引言长篇小说《孙彳亍者》∞蝜包含了四层意思:首先,是美国文学的一部分;其次,这些作品应该展示华人在美的奋斗过程及其辛酸苦辣;第三,也是最重要鼢,“裔”的意愿是“后代”,也就是说,这些作品必须出自华人的后裔,即在美国出生、长大的第二代以上舶华美籍华裔作家不斯写出较好的文学柞品,不仅受到评论界豹赞扬,读者的欢迎,而且有些作品甚至梭掐成电影。鞠年代以来,美国华裔文学更是迅速崛起。蓬勃发展,涌现出很多写作水平高超的华裔捧家,他们创作了许多优秀的、颇具影响汤亭亭螲竦昧朔切∷道嗝拦ü际槠缆劢辈⒁虼顺擅瓿霭娴《女勇士》和《中国佬》的情节融合而成的戏剧《女勇士》年在美国东、西部的演出更获得了巨大成功,使汤亭亭在美国的知名度更高。虽然成名已在中年,“美国华裔文学”指是的由美国华人后裔作家用英语创作的各种作品。其中裔,他们决定在美固定居;最后,是以英语为语言媒介。自世纪年代以来,力钓文学作品。美国华裔文学从此进入一个繁荣发展的时期,这一时期最具有代表性的作家是汤亭亭,她可以说是美国华裔文学崛起的急先锋。一堑谝桓鲈诿拦奶吃斐删薮笥跋聊《中国佬》再获非小说类全国图书奖,并获普剃策奖提名。年,她出版第一部⒒窀媚昝拦驶岬男∷奖伊。她的作品广为流传,被美国的高中和大学选作教材。而由而且汤亭亭也并非多产作家,从成名到现在只完成了上述韵三部长篇和一部短篇小说集《夏威夷一个夏天》,缑拦难ёḿ艺抛忧逑壬裕骸罢馊本总共不过是车男∷担匆帐醯亟⒘嘶R崦拦难У男麓场保可以毫不夸张的说,华裔文学近年来在美国声誉目隆,与汤亭亭取得的文学成就密不可分。自弗洛伊德以来,对身份的研究一直很兴盛。身份对作家以及作品的影响在西方文学界批评界也早已不是新鲜的论题。英国学者威廉·布鲁姆在总结身份问张了清,“美国华裔文学苄”,《女勇骸罚罱2ǎ匠幸阋耄旖霭嫔纾臧妫娅。
族裔身份;“去’’他者身份韵努力二移民身份:西方的异乡客挥着作用。“而一个人的身份包括诸多层面,根据荷兰学者吉尔特·霍夫斯塔德有题研究最近成果时简要地概括道:“身份确认对任何个人来说,都是一种内在的、无意识的行为要求,个人努力设法确认身