车祸是怎么发生的？.pdf

\\1l_誓三王暑l!山哪■■_ //ident -nSUranCe Claims o李瑾译“Istartedt0turnanditwasatthispointInoticed acamelandanelephanttetheredattheve~e2 Thisdis~actioncausedmetoloseconcen~tion andhitabollarda 我正准备转弯,这时发现路边草地上拴着一只骆驼和一头大象。是它们让我分心撞上护栏的。”‘'CominghomeIdroveintothewronghouseand collided4withatreeIdon'thave “回家时,我把车开进别人家了,结果撞上了我家根本没有的一棵树。”“Onapproachtothe位l墒clightsthecarinfront suddenlybroke.”“快接近红绿灯时前面的车突然抛锚了。”‘‘Ithoughttheside windowwasdown butitwasuP。asI foundwhenIputmy headthroughit.’’“我以为侧窗玻璃摇下来了,结果没有,等我想把脑袋伸出去时才发现。” O “Wlindscreenbroken. Causeunknown. Probablyvoodoo.’’“挡风玻璃破了。原因不明。可能是中了巫术。”“Theothercarcollidedwithminewithout givingwarningofitsintention.”“另一辆车跟我的车撞上了,撞前也不打个招呼。”: ‘Apedestrianhitmeandwentundermy 个行人撞上来,跑到我的车底下去了。”“Threemenapproachedmefromthe ofmebymyanTisandthethirdslapped themaninthegroinbutdidn’tconnect pmpedySOIkickedhimintheshin。.”“三名大汉从小巴上下来。我以为他们是来道歉的。其中两人扣住我的膀子,剩下的那个扇了我好几个耳光, 我用膝盖顶那人肚子,结果没顶中,踢中了他的腿。” 头奶牛逛进我车里,之后别人才告诉我那奶牛是弱智。”“Therewereplentyoflookers-onbut nowitnesses.”“旁观者倒是不少,但就是没有目击者。”“Firstcarstoppedsuddenly,second carhitfirstcarandahaggisraninto the陀arofsecondcar~’’“第一辆车突然停了,第二辆车撞了第一辆车, 个傻瓜冲到第二辆车后面去了。”‘‘Abullwasstandingnearandaflymusthave tiddedhimbecausehegoredmycar,’’头公牛站在旁边。当时肯定有只苍蝇惹烦他了,他猛地就撞上我的车了。”图 1tether【.teSe】(牲畜) 2vergefvs'd$】n.(路边的)小草地