: .
龙源期刊网
浅议日语指示代词的文脉指示
作者：刘新萍 来源：《科教导刊》 2009 年第 13 期
摘要指示代词的学习，是学习日语的重要环节也是一个难点。日语指示词分为「乙、乞、 笳、乂」四个系列，可以指代事物、场所、方向和人称。指示代词从指示的用法来说 ，可以分为
“现场指示 ”和“文脉指示 ”。 “文脉指示 ”较为复杂 ,特别是文章中的 “文脉指示 ”是,理解、把握文 章的一把钥匙。本文对出现在对话和文章中的 “文脉指示 ”的用法进行分析探讨 ，并归纳总结。
关键词指示代词 文脉指示 承前指示 预告指示
中图分类号 :H36 文献标识码 :A
指示代词是指示事物、场所、方向和人称的代名词。日语使用 乙（近称）、「乞（中称）、笳
（远称）、乂（不定称）四个系列表达，统称「乙、乞、如乂」系列。
从指示的用法来说 ， 可以分为 “现场指示 ”和“文脉指示 ”。前者是以说话人眼前的事物为指 示对象 ， 所指示的内容出现在现场是和空间距离有关的用法 ;后者是以谈话或文章提出的不在眼
前的事物为指示对象 ， 所指示内容出现在对话中或文章里 ，在对话、文章里 ，指示词的要和先行的
或后续的对象形成一定的对照关系 ，以此来体现上下文之间的关系 ，就是文脉指示。
在学习日语的初级阶段 ， “现场指示 ”虽有近称、中称、远称之分 ，看似复杂 ，但从空间距离上 把握相对较为简单。随着学习的深入 ，接触到对话或文章中的文脉指示 ，指示代词的难度就逐渐
凸显出来。因此对指示代词的 “文脉指示 ”的用法进行分析和阐述 ，对于深入理解和掌握其用法具 有重要的意义。
1 对话中的文脉指示的理解
「口」系指示代词的情况
□系所指示对象是说话者自己了解的而听话者可能不知的内容。
A:娘①友達V花子子力"、疋相。乙①子0比肚力'肚力'指行儀力"（〈疋
B: 子肚5、私哲知
浅议日语指示代词的文脉指示 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
