会计学
1
蝉虞世南
第一页，共9页。
蝉
垂緌饮清露， 流响出疏桐。
居高声(ɡāo shēnɡ)自远， 非是藉秋风。
緌（ruí）
第1页/共9页
第二页，共9页。
作者简介
虞世南：唐代诗人（558年－638年）凌烟阁
二十四功臣之一，字伯施 。唐初政
治家，书法家，文学家。为人沉静寡
欲，志性刚烈，议论正直，深得唐太宗
器重。太宗称他德行、忠直、博学(bóxué)、文
词、书翰为五绝。
第2页/共9页
第三页，共9页。
垂緌饮清露
翻译：蝉垂下像帽带一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水
赏析：“緌”古人帽带下垂部分，蝉头部伸出的触须，形状好像下垂的冠缨，故说“垂緌”。蝉生性(shēngxìng)高洁，栖高饮露，故说“饮清露”。“垂緌”暗示显宦身份，显贵的身份地位在一般人心目中，是和“清”有矛盾甚至不相容的，但在作者笔下，却把它们统一在“垂緌饮清露”的形象中。贵”与“清”的统一，正是为三四两句的“清”无须藉“贵”作铺垫 。
这一句用了什么(shén me)写法
第3页/共9页
第四页，共9页。
流响出疏桐
翻译：声音从稀疏的梧桐树枝间传出
赏析：写蝉声之远传 。“疏”字，体现了梧桐树枝干的高挺清拔，与末句“秋风”相应。流响”状蝉声的长鸣不已，悦耳动听，着一“出”字，把蝉声传送(chuán sònɡ)的意态形象化了，体现蝉鸣的响度与力度。虽只写声，但读者从中却可想见人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。
（比兴）
第4页/共9页
第五页，共9页。
居高声(ɡāo shēnɡ)自远，非是藉秋风
翻译：蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上，而不是(bù shi)依靠秋风。
赏析：这是全篇比兴寄托的点睛之笔。蝉声远传，一般人往往以为是藉助于秋风的传送，诗人却别有会心，强调这是由于“居高”而自能致远。这种独特的感受蕴含一个真理：立身品格高洁的人，并不需要某种外在的凭藉，自能声名远播，强调人格的美，人格的力量。两句中的“自”字、“非”字，一正一反，相互呼应，表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信，表现出一种雍容不
蝉虞世南学习教案 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
