任国公子钓鱼.doc

精品文档，仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除
【精品文档】第 1 页
任国公子钓鱼
原文：
任公子为大钩巨缁，五十犗（jiè）以为饵，蹲乎会稽，投竿东海，旦旦而钓，期年不得鱼。已而大鱼食之，牵巨钩，陷没而下，骛扬而奋鳍，白波若山，海水震荡，声侔（móu）鬼神，惮赫千里。任公子得若鱼，离而腊之，自制河以东，苍梧已北，莫不厌若鱼者。
已而后世辁才讽说之徒，皆惊而相告也。夫揭竿累，趣灌渎，守鲵鲋，其于得大鱼难矣，饰小说以干县令，其于大达亦远矣，是以未尝闻任氏之风俗，其不可与经于世亦远矣。
译文：
任公子做了个巨大鱼钩，系上粗黑的绳子，把五十头肥壮的牛作成鱼饵，他蹲在会稽山顶上，投钓竿于东海，天天在那里钓鱼，整整一年他都没钓到鱼。后来，一条大鱼咬住鱼钩，它牵动着巨大的鱼钩，将巨大的鱼钩拖到水下，它迅疾地扬起头摆动背鳍，激起的白色水波像山一样，海水震荡，声音好似鬼神发出的，威震千里。任公子钓到这条鱼，把这条鱼切成小块并腌制成鱼干，从制河以东，到苍梧以北的人们，没有不饱食这条鱼的。
后来，后世的浅薄的小人听说了，都惊叹这件事并互相转告。他们拿着鱼竿和钓线，迅速地赶到沟渠边，去钓些鲵、鲋这样的小鱼，这样想钓到大鱼可就难了。他们凭借浅薄的话获得美好的名声，那距离博学明理也差得很远呢。因此不曾听过任公子的作风，他们要治理政事也还差得很远呢。
故事：
有一位任国公子想要去会稽山上去钓鱼。于是他做了一个巨大的鱼钩，上系着粗黑的大绳子，把十五头牛做成钓饵甩到东海里，天天蹲守在会稽山的山顶上。
一天又一天，整整一年过去了，水面上毫无动静。但是任国公子，不急不躁，胸怀大志，一心想钓到大鱼。任凭天气多么恶劣，他都毫不气馁，继续蹲守。后来，他终于钓到一条大鱼。鱼力气极大，拼命的想要挣脱鱼钩，但最终还是被任国公子征服了。任国公子把它切成小块，制成腌肉送给人们享用。可见，要想成功必须有高远的志向。