中国人最易读错的字.doc

中国人最易读错的字

(一)
【1】亲家qìngjia(读庆加不读侵加)
【2】"女红""读"女工" ==gōng 古同"工",指妇女的生产作业,纺织,缝纫,刺绣等.
【3】"稗官野史" ==bài(4声,念败)
【4】"艾"你在心,口不难开 ==yi (读易此处不念AI)
【5】刚愎自用 ==bì (毕4声)
【6】"般若" ==bō rě (波惹)不读BAN
【7】"吐蕃"应该怎么读 ==吐蕃 Tǔbō(吐波)
【8】"剥削"与"剥皮" ==bō xuē ,bāo pí 【bāo ké剥壳 念包】
【9】"衣钵" ==yībō(波)
【10】曲终收拨当心画,收成"拔"字画什么? ==bō 读BO(波)
【11】"厚此薄彼" ==读Bo
【12】"不"的读音大不同 == ù'ān不安,念4声, :"不"字在第4声(去声)字前念第2声(阳平),如"不必"(bú bì);"不是"(bú shì);不用等. "否"fǒu "丕"pī-批
【13】粗糙==cū cāo
【14】"差"之毫厘,谬以千里 == 之毫厘,谬以千里,差别 (CHA 1声-叉) à buduō (CHA 4声),差劲 qiǎn,兼差,出差 (CHAI 1声-拆) ài (CHAI 4声) c
ī (CI 1声) 【15】看你能不能参透 ==cān 餐 ,参差cēn cī ,人参shēn
【16】千年"古刹"读不怕,(念chà)"刹CHA那(念chà)""霎SHA那"愁煞人
【17】"谄媚"非陷媚(念chǎn产 3声 mèi),"献媚"自有音
【18】不同场合"场"不同 ==chǎng 3声 场所 ,场院cháng 2声 ,排场páichang 轻声
【19】"乘客"也是上帝,读错罪当何如? ==chéng ,shèng[量]
【20】"踟蹰"与"踯躅" ==chíchú也作"踟躇" ,踯躅zhízhú
【21】"豆豉"罐头形似鼓,读作"豆鼓"岂能食? ==dòu chǐ(念齿 3声,不念GU)
【22】"炽热""炙热"的音义混乱 ==chìrè(赤) ,zhìrè(置)
【23】与古人"撞车"的"憧憬" ==zhuàng chē ,chōng jǐng
【24】并不难处理的"处" ==chǔlǐ 3声 ,住处chù 4声 ,处妇chú 2声(居家的妇女)
【25】容易串音的"舛"字 ==chuǎn(念喘 3声)
【26】并非"创造"的"创伤" ==chuàng 4声造 ,chuāng 1声 shāng
【27】亲爱的"打""令" =dá 2声 ling 轻声 ,令爱 4声lìng'ài , líng 2声 令狐(不读4声) ,lǐng 3声 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令
【28】"逮"与"逮(dài 4声)捕"的不同 逮(dǎi 3声)特务
【29】都是"当日",音却有别 àng (4声)rì [on the same day] 就在本日,同一天
āng (1声)rì [at that time] 当时(指过去)
【30】"档案"与"档次" ==dàng'àn ,dàngcì
(二)
【31】唠唠叨叨说"叨"字 ==láolao-dāodāo (2声) 唠(lào 4声)嗑
【32】提防"提防" ==(dī 1声 fang 轻声) 不读提(2声)水 防(2声)患 【33】莫"沾污"了"玷污" ==zhānwū ,diànwū (水粘王店)
【34】"调头"即"掉头",调整是作"条"
【35】"忖度"要把握好"度" == cǔn duó (夺) (不读度量)
【36】平淡的"氛围",平和的"气氛" ==fēnwéi qìfēn
【37】读"分 (4声)外妖娆",须分 (1声)外小心
【38】可怕的"讣告" ==fù (付4声)gào
【39】一"幅(fú 2声)"画 和 一"副(fù 4声)"对联
【40】咖喱VS咖啡 ==gā嘎 lí离 ,kā fēi
【41】"力能扛(kong空)鼎"已惊人,仍输霸王三分雄
【42】未"注册"的"辣炒花蛤" ==gé格 ,蛤há ma蟆
【43】保障"供给" ==gōng jǐ(挤)
【44】呱呱叫拉呱呱呱坠地 == guā jiào 2."拉呱儿"(lā guǎ r):,聊天 第 1 页
(姑):呱呱坠地(形容婴儿出生);呱啼;呱泣(婴儿啼哭)
【45】"纶巾"虽亦纺织品,却与"腈纶"音不同 ==guān (观)jīn