下载此文档

悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明南宋蒋捷《虞美人.doc

文档分类：医学/心理学 | 页数：约24页举报非法文档有奖

1/24

下载提示

1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。

同意并开始全文预览

(约 1-6 秒)

1/24 下载此文档

文档列表 文档介绍

悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。南宋蒋捷《虞美人·听雨》
悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。
【译文】对悲欢离合已麻木，任凭阶前雨声点点滴滴响到天明。
【出典】南宋蒋捷《虞美人·听雨》
注： 1、《虞美人·听雨》蒋捷
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明。 2、注释：
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。　
断雁：失群的孤雁。　
星星：白发点点如星，形容白发很多。左思《白发赋》：“星星白发，生于鬓垂。”
无情：无动于衷。 3、译文1：
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。

悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明南宋蒋捷《虞美人来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.

悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明南宋 蒋捷《虞美人.doc

悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明南宋蒋捷《虞美人.doc