单位工程名称 Nome do projeto da entidade
分部、子分部工程（分项工程）Filial, projeto de subfilial (obra subcontratada)
施工单位 entidade encarregada de construção
分包单位 Subempreitada
施工执行标准名称及编号 O nome e o código do padrão aplicado na construção
验收部位 A parte de inspecção e recepção
项目经理 Gerente de projeto
分包项目经理 Gerente de projeto subcontratado
施工质量验收规范的规定 regulamento sobre a norma de inspecção e recepção da qualidade de construção
施工单位检查评定记录 notas de inspecção e avaliação da entidade encarregada de construção
监理(建设)单位验收记录 notas de inspecção e recepção do fiscalizador(dono da construção)
主控项目 O projeto principal de controle
施工单位检查评定结果 o resultado de inspecção e avaliação da entidade encarregada de construção
专业工长（施工员） chefe profissional de secção(mestre constructor)
施工班组长 chefe de grupo de construcção
项目专业质量检查员：inspector profissional da qualidade de projecto
监理(建设)单位验收结论 conclusão de inspecção e recepção do fiscalizador(dono da construção)
专业监理工程师 engeneiro profissional de fiscalização
(建设单位项目专业技术负责人) responsável técnico profissional do projecto do dono da construcção
结构类型 tipo de estrutura
检验批数 o número do lote de inspecção
检查结论 a conclusão de inspecção
验收结论 a conclusão de inspecção e recepção
监理工程师：engeneiro de fiscalização
混凝土试验台帐 registrode teste de concreto
序号 número
试件编号 código do objecto de teste
砂、石试验台帐 registrode teste areia e pedra
种类 espécia (tipo; classe)
产地 origem(lugar de produção)
试验结果 o resultado de teste
泥块含量 proporção de torrão
含泥量 proporção de barro
细度模数 módulo de granulação
最大粒径 o máximo diámetro de partícula(grão)
混凝土结构子分部工程 projeto de subfilial de estrutura de concreto
结构实体钢筋保护层厚度验收记录 registro de inspecção e recepção da grossura de camada protectora da estrutura de vara de aço
检测钢筋数量 quantidade de varas de aço provadas
构件类别 categoria de membro
钢筋保护层厚度 grossura de camada protectora de vara de aço
设计值 valor desenhado
实测值 valor medido
合格点率 índice dos pontos qualificados
评定结果 o resultado da avaliação
梁 vi
P-工程类 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
