著名短篇英文诗歌品析.docx

著名短篇英文诗歌品析.docx[ : ]
篇一：分析英 歌
分析英 歌 – alliteration – “ bat”, “ boy ”, “ barge”, “binge” – assonance –
“bat”, “ cab” , “ fad”, “ man” – consonance – “ bat”, “ grit ”, “ spite”, “fort ”
– reverse rhyme – “ bat” , “ bag”, “ ban” , “ back” – frame rhyme or pararhyme – “bat”, “ bait”, “bite ”, “ boat” – rhyme – “ bat”, “ cat”, “ rat”, “ flat ” – rich
rhyme – “ vein” , “ vain”, “ vane”
英 歌的韵律 dasha 英 奏 (Rhythm)
构成英 奏的基 是韵律 (metre) 。在希腊 中，“ metre” 个字是 “尺度 ( )”的意思。
英 就是根据 行中的音 和重 奏作 “尺度 ( 准 ) ”来 算韵律的。 英 的特点之一是与其他文体不同的排列格式。 各 行不达到每 ， 每行开始 首大写。 几行成 一(stanza)，不分段落。各行都要 究一定的音 数量，行末押韵或不押韵，交 排列。
⋯⋯音 重 (stressed)，非重 (unstressed)。⋯⋯ 就是一种正 的重 形式，在 歌中
即体 韵律。研究 歌韵律 的科学叫作韵律学 (Prosody)。
1．音步 (Foot) ：
英 中 种重 与非重 音 的特殊性 合叫作音步。一个音步的音 数量可能 两个或
三个音 ， 但不能少于两个或多于三个音 ， 而且其中只有一个必 重 。 分析英 的格律
就是将它划分成音步， 并区分出是何种音步以及 算音步的数量。 种音步划分叫 scansion。
根据一首英 成的音步数量，每一 行一个音步称“ 音步” (monometer) ；每一 行有
两个音步的，称“双音步” (dimeter) ；含有三个音步的，称“三音步” (trimeter) ；此外 有四音步 (tetrameter）、五音步、 (pentameter)、六音步 (hexameter)、七音步 (heptameter)、八音步 (octometer) 。
Is this | a fast, | to keep
The lard | or lean
And clean? (Herrick)
2．韵律 (Metre) ： 英 的韵律是依据音步包含音 的数量及重 音 的位置而加以区分
的。 英 的音步有六种：即抑 格 (iambus)、 抑格 (Trochee)、抑抑 格 (Anapest)、 抑抑格 (Dactyl) 及抑 抑格 (Amphibrach) ：
(Anapaest) 、 抑抑格 (Dactyl) 及抑 抑格 (Amphibrach) ：
“⌒”非重 音 ； “／”重 音 。
涂寿 著 , 《英文 歌 》
英 的韵
英 歌的押