新车推出仪式开场白.doc

新车推出仪式开场白早上好,欢迎参加 L50 的推出仪式。欢迎参加这场推介会。从某种意义上来说,“推出”这个词已经不合适了。你们很多人今天早上试车时, 都已经对新车有所了解, 所以在此我不会喋喋不休的谈论这款车的技术性能。我是想与大家分享一下这款新车设计过程中的一些思路。这样你们就能更加清楚的知道,为什么这款车开起来是如此的令人兴奋。 Good morning, everybody. And e to the launch of our new L50, and to this presentation . In a way launch is no longer the correct word. Many ofu have already had a chance to get to know the new car in your test drive this morning. So, I will not dwell on the technical capabilities of this car. What I would like to do is to share with u the thoughts that have gone into developing this new model so that u will have a better idea of why it is such an exciting car to drive. 我还有谈谈我们公司内的发展, 我们的前进方向, 我们的战略, 我们的雄心。然后, 我要谈谈这款新车涉及与开发过程中的一些主要阶段。推介会后我们吃午饭,午饭在大会厅内。我们的厨师跟我拍胸脯说准备了一些你们意想不到的东西。我和你们一样好奇,不知道这些东西会是什么。好,继续我们的推介会。 I would like to talk a bit about what had been happening in pany ---- the direction we are heading, our strategy, and our ambitions .A fter that, I will talk about some of the major stages in our design and development of this model. After this presentation, we will have lunch, which is served in the main conference hall. Our chef has promised a few surprises. I’m as curious as you are about what these might be. But, back to the presentation. 我们的新款 L50 只是个开端。今年以及今后的一两年中,我们还将陆续推出一整个系列的新车。这是我们有史以来最大的一个投资项目的成果。我们把 亿英镑投资于涉及和来发、生产能力、销售网络和我们的员工。投资的基础是我们对市场的了解, 以及我们的目标。那么这些目标是什么呢? Our new L50 is the first ina f