[《望庐山瀑布》的意思].docx

本人的文档，下载后可任意编辑
2
[《望庐山瀑布》的意思]《望庐山瀑布》的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”中的“九天”是指
李白生平游历好多名山大川，他特别宠爱庐山的风景，从他的"且谐宿所好，永愿辞人间'(《望庐山瀑布》之一)等诗句可以看到他晚年曾经有过退隐庐山的念头。这首诗可能就是他接近晚年的作品。《望庐山瀑布》共有两首，第一首是五言古体，这里选读的是第二首，为七言绝句。《望庐山瀑布》的"飞流直下三千尺，疑是银河落九天'中的"九天'是指的，期望对你有所帮衬。 　　《望庐山瀑布》的"飞流直下三千尺，疑是银河落九天'中的"九天'是指
望庐山瀑布
【唐】李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。


[解释]
庐山：在江西省九江市南，是我国闻名的风景区。
香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上常常覆盖着云烟而得名。
本人的文档，下载后可任意编辑
3
生紫烟：云烟被日照呈紫色。 在瀑布四周，蒙蒙的水气透过阳光呈现紫色，所以说它"生紫烟'。
挂前川：挂在前面的水面上。
疑：怀疑。
银河：晴夜所见环绕天空呈白色的云状光带，由大量恒星构成。
九天：天空，极言其高。古人以为天有九重，最高一层称九天。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
这两句是诗人的"神来之笔'，夸张而又自然，浪漫而又逼真一道飞流从高空中直泻而下，我怀疑是天上的银河跌落到人间。前句一笔挥洒，字字铿锵有力，"飞'字把瀑布喷涌的景象写得极为生动;"直下'既写出山之陡峭，又显出水流之迅疾。后句想象奇怪，惊人魂魄，"疑是'二字蕴藉沉重，明知不是，但写来更觉生动、逼真，新颖而又真实。诗句气概豪壮，雄奇瑰丽，给人以美的感受，是广为传诵的千古名句。
[译文]
太阳照耀香炉峰升起淡淡的紫烟，
远远望去一条瀑布悬挂在山的前面。
飞速流淌的瀑布足足有三千尺，
令人怀疑那是银行倾落于九天。
2、阳光照在香炉峰上,腾起一片紫色的雾烟，远远望去迷人的瀑布就像挂在前面的壁川。这飞流直下三千尺的奇异景观啊，恍惚之中怀疑它是银河来自于九重之天。
本人的文档，下载后可任意编辑
4


[写作背景]
天宝十五年，唐玄宗接受了新任宰相房礯等人的建议，传下"制置'的诏旨，将四个儿子分置四方，对叛军造成分进合围的态势。不料太子李亨却在此诏命之前已在灵武(今宁夏灵武县)自行接了帝位登基，改年号为至德元年，尊奉玄宗为太上皇。玄宗得知虽心中不乐，但一来年岁已高，二来考虑到自己在位上引发了叛乱，心中内疚，面对既成的事实也就没有追究。然而永王李縕，正值盛年，身强力壮，雄心勃勃，对太子李亨擅自称帝，心存不满，便没有奉旨入蜀，反而移师江夏，连续扩充军队，召募人才，以便与肃宗李亨分庭抗礼。李白也因此不幸受骗，入其幕府，而后被捕下狱，终被流放夜郎。这是后话。且说李白此时因其