关于旅行的英语词汇——来源英澜英语.doc

关于旅行的英语词汇
发布日期:2014-9-16 来源:英澜英语
(正文):
journey, trip 旅行
tourism 旅游
pleasure trip 游览,漫游
business trip 商务旅行
organized tour 组团旅游
circular tour 环程旅行
package tour, inclusive tour 包办旅行
outward journey 单程旅行
return journey, round trip 往返旅行
holiday 假期
excursion, outing 远足
expedition 远征,探险
hitchhiking, hitching 搭乘
itinerary 旅行指南
itinerary, route 旅行路线
stopover 中途下车暂停
stage 停歇点,中间站
departure at 10 . 上午10时出发
arrival at 12 . 夜12点抵达
stay 停留
return 返回
embarkation, embarcation 乘船,上船
disembarkation 下船
delay 延期
travel agency 旅行社
pany 航空公司
traveller's cheque 旅行支票
ticket 票
single ticket 单程票
return ticket 往返票,双程票(美作:round-trip ticket)
fare 票价
half (fare
), half-price ticket 半票
passage 票,票价
passengers 旅客
passport 护照
visa 签证
papers 证件
identity card 身份证
customs 海关
safe-conduct, pass 安全通行证
excursionist, tripper, hiker 旅行者
tourist 旅游者
异国那些奇葩礼节
(正文):
  1. 日常生活的禁忌
  泰国人习惯合掌行见面礼。泰国人绝对不用红笔签名,因为在泰国,人们用红笔把死者姓名写在棺材上。
  日本人不喜欢别人敬烟,他们习惯自己牌号的烟。日本人忌讳“四”和“九”字,“四”在日语中发音与“死”和“苦”相似。
  中国人的习惯是“摇头不算点头算”,但在阿尔巴尼亚、保加利亚、斯里兰卡、印度、尼泊尔等很多地方,人们却以摇头