中国神话和希腊神话的比较参考.doc

1 / 17
中国神话和希腊神话的比较
摘要：中国神话和希腊神话均产生于人类的初始时代，新反映了早期人类生活和认识的过程，所以有相同点。但由于希腊神话表现的是一种神话思维，而中国神话更多的表现是祖先崇拜的产物，两者又有许多不同之处。
,速度,勇气等优点及皮毛,羽毛,翅膀和硬壳之类的东西全部赐给动物,
没有一样长处留给人类,他们既无遮体的覆盖物,也没有能和野兽匹敌的优点〈换
句话说,就是:「先造动物,再造人.」〉.普罗米修思想出一个办法使人类优於
,跟神一样是直立的,然后他前往天庭,找
到太阳,点了一把火炬,给人类带来了火种,这是人类最好的防身物,比皮毛,
羽毛,体力和速度更有用.(注五)
二,中希神话的共通性
01. 大洪水传说
几乎世界各地的神话,
神因为人类犯罪,所以降大洪水来消灭人类,首先我们来看关於大洪水的记载.
A. 中国
在中国神话中谈第一次大洪水,,就一头撞向不
周山,谁知不周山是撑天的柱子,经共工一撞便断了,於是半边天塌下来,天上
PDF created with pdfFactory trial version
希腊神话与中国神话之比较
4
露出大洞,大地也裂成沟痕,洪水从地底喷涌而出,滚滚浪花泻满大地,一片汪
洋,,便炼五色石用来
补苍天,断了大鳖的四脚当柱子用来撑起四方,杀黑龙以救助冀州,堆积芦灰用
,四方也正了,大水乾竭,天地才算又奠定了,谨慎善良
的人得以存活.
虽然这则神话故事里没有像其他的故事一样明确地指出当时的人类正在败坏,但
是却也同样地告诉人们:「只有善良的人才能被留下,进入新的历史中.」(注
六)
B. 希腊
在希腊神话故事里,有一段这样的传说:天帝宙斯统治大地,看到人类愈来愈残
忍无道,弱肉强食,正义和礼节渐离人而去,就说:「人类是世间祸源,若怜悯
他们而让他们享乐,就会立刻繁殖,变得骄纵傲慢;如果惩罚他们而让他们受点
灾难,固然会收敛,但转瞬又会堕落,无恶不作;因此,倒不如一次消灭了他们.」
便召集诸神开会,结果决定下大雨制造洪水把人类淹死.
盗火给人类而受罚的普罗米修斯,他有个儿子,名叫鸠凯林,正在世间和人类住
在一起,鸠凯林不时劝人类向善,,鸠凯林到奥林帕斯山
探望父亲,普罗米修斯告诉他:「天帝宙斯不久要用洪水淹死全人类,你快准备
逃命方法.」鸠凯林下山后立刻造了一艘坚固的船,把生活必需品装到船上避难.
果然,没几天,倾盆大雨从天而降,下了数个月,洪水淹没整个大地,连高山都
,雨才停止,鸠凯林的船漂到帕那萨斯山山顶,不久水渐退
去,大地又呈现出来,但举目茫茫,只有祈求神谕,指示他们怎麼做,神说:「遮
上你们的头,往山坡上走,一边捡你们母亲的骨头往后丢.」他们猜想母亲既是
大地,母亲的骨头便是石头,便捡石头往后丢,果然奇迹出现,鸠凯林所丢的变
成男人,他的妻子丢的变成女人,人类才再度重现大地上.(注七)
02. 神话生物
在中西方的神话中出现的生物,可以发现他们常带有现实生物的外型特徵,甚至
是数种生物的「合成」,例如:希腊神话中的长翅翼,如飞马,狮鹫(鹰狮合体)
等;长鱼尾,如人鱼;兽形人面,如狮身人面兽;半人半兽,如牧神(半羊人),
牛头人,,形象更是复杂,例如龙结合
了牛头,鹿角,蟒身,鱼鳞,鹰爪等多种特徵,形成威严神武的外貌;凤凰融合
锦鸡头,鹦鹉嘴,鸳鸯身,大鹏翼,仙鹤腿和孔雀尾;麒麟则带有鹿头,独角,
麋身,鱼鳞,马足,狼蹄,牛尾,可说华美至极.(注八)
PDF created with pdfFactory trial version
希腊神话与中国神话之比较
5

A. 中国
中国神话中的「盘古初开」,「女娲补天」,「后羿射日」.例如女娲炼五色可补天,
又断鳌的脚立四处,杀了黑龙以护老弱,以芦灰来防止泛滥,最后,乘雷车登九
,三过家门而不入,甚至妻子诞下儿子,禹仍为了防御洪水的
工程而不入家门.(注九)
B. 希腊—普罗米修斯
普罗米修斯 (Promethus)造人,教人观察天体运行,发明数字,艺术,又教人驾
驭牲口,发明船和帆,为人类偷火种,导致宙斯惩罚他,绑他在峭壁上,命一只
鹰不停地啄食他的肝脏,伤口不断地痊愈,却又不断地被啄开,受著痛