亨利·詹姆斯小说中的道德与形式关系.pdf

中文摘要中文摘要亨利·詹姆斯小说中所呈现出的转折性是19世纪文学的一个重要特点。时代与亨利·詹姆斯本人,及他文学创作中呈现出的传统与现代很巧妙地融合在一起。他的创新是在对传统文化的严肃审视中凝练而成的现代小说艺术,继承、批判与创新应该是詹姆斯面对传统与现代文学艺术时的态度的写照。本文将从道德与形式这个角度,探讨亨利·詹姆斯小说中所展现出来的从传统到现代的过渡痕迹及现代性。本文重点从三个方面进行讨论。首先探讨詹姆斯小说中的文化语境。詹姆斯的小说理论和小说创作受到来自欧美两地文学传统的影响,在这种影响下,詹姆斯并没有固守传统,而是在继承传统的同时寻求着创新,从而形成自己独特的小说美学观念,即艺术形式与道德思想同样重要。在此基础上,本文结合利维斯的批评和詹姆斯的小说美学观念,对詹姆斯不同时期的小说进行分析。詹姆斯的一生都在探究小说怎样在优美的形式上展示道德尺度,因此,道德与形式的地位在他不同时期的小说创作中存在着变化。最后,对詹姆斯进行再定位,指出他是一个传统的现代主义者。关键词:亨利·詹姆斯;道德;形式;传统的现代主义者黑龙江大学硕士学位论文 Abstract The turningpointpresented inHenry James’Snovels is all important featureof literaturein bined thetimes andhimself,the tradition and themodemism very intelligently innovation liesinthe artofthe modem novels achieved through hisseriousexamination make inheritance,criticism andinnovation iSJames’S attitudewhen hefaced thetraditional andthemodem literary willexplore thetransition andmodernism showed inHenryJames’S novelsform theperspective ofmorality andform. 111ispaper ismainly divided ,it willexplore thecultural context ofJames’’S noveltheories andnovelwritings influenced by the literary traditionsfrom bothEurope andAmerica,he did notstick tothetradition,but tried toseekthe innovation while inheriting the tradition SO as toform hisown unique oncept ofnovels,that isthe artform andmorality are equallyimportant. Based onthese,using Leavis’Scriticismand James’S oncepts ofnovels, thispaper willmake allanalysis ofJames’ spent his whole lifeexploring how toshow themoral standards through the beautifulform inhis ,the statusofmoralityand forms isalways changing inhis novels. Finally,this paper willre·position James and concludes that heis atraditional modernist. Key words:Henry James;morality;form:traditional modemist 绪论绪论一、国内外研究综述詹姆斯在50年的创作生涯中,共写出了20多部小说,一百一十二篇故事。纵观詹姆斯一生的文学创作,大致可分为三个时期:早期,从开始写短篇小说起,到1886年为止,是继承并发展现实主义的创作阶段。这个阶段的作品,虽然有创新的地方,但多数仍沿用传统技巧。