施工图中英文对照词汇表.docx

施工图中英文对照词汇表.docx精品文档
精品文档
1
精品文档
设计图
layout
；design
施工图
final
平面图
plan
立面图
elevation
轴测图、透视图
isometricdrawlication
精品文档
精品文档
11
精品文档
系统和设备的选择、效率和运行成本

Systemandequipmentselection,efficiency
精品文档
精品文档
30
精品文档
andoperatingcost
精品文档
精品文档
30
精品文档
和其他工种的配合

Coordinationwithotherdepartments
精品文档
精品文档
30
精品文档
监督工程进度、分配时间和施工工作 Monitoringprojectprogress,deliverytimeand
constructionwork
设备购买，运输，质量保证 Appurtenancespurchase,deliveryand
warranties
执行设计计划并应对工程部门的检查 Implementingthedesignplanandsubjectthe
worktotheinspectionoftheEngineeringDepartment
目录
密封元件
法兰、法兰盖
螺栓、螺母
垫片
常用
高压设备用
基础构件
梯子平台
设备常用零部件
筒体封头
支座
鞍座、耳座
裙座
其它支座
精品文档
精品文档
30
精品文档
主要零部件
换热器专用名词
塔专用名词
图面节点术语及图面常用语

节点术语

图面常用语
技术要求及特性表中常用语
常用技术要求的英文译法
常用介质
其他
密封元件

法兰、法兰盖
1
）对焊法兰：
WELDINGNECKFLANGE
2
）平焊法兰：
SLIP-ONFLANGE
3
）衬环法兰：
CLADDEDFLANGE
）突面法兰：RAISEDFACEFLANGE(RFFLANGE)
）凸面法兰：MALEFLANGE(MFLANGE)
）凹面法兰：FEMALEFLANGE(FMFLANGE)
）榫面法兰：TONGUEFLANGE(TFLANGE)
）槽面法兰：GROOVEFLANGE(GFLANGE)
9
）法兰盖：
BLINDFLANGE

螺栓、螺母
1
）螺栓：
BOLT
2
）双头螺柱：
STUD
3
）螺母：
NUT
精品文档
精品文档
16
精品文档
垫片 GASKET
常用
）石棉橡胶板：ASBESTOSSHEET(ORGASKET)
）缠绕垫：SPIRALWOUNDGASKET
）橡胶垫：RUBBERGASKET
）金属包垫：METALJACKETEDGASKET
）石墨垫：GRAPHITEGASKET
）聚四氟乙烯：(POLYTETRAFLUOROETHYLENEGASKET)

高压设备用
1
）铝平垫：
ALUMINIUMPLATGASKET
2
）透镜垫：
LENSRING
3
）齿形垫：
TOOTHEDGASKET
4
）椭圆垫：
OVALRING
5
）八角垫：
OCTAGONALRING
6
）Ω垫：
“Ω”GASKET
7
）双锥垫：
CONICALRINGGASKET
基础构件
1
）地脚螺栓：
ANCHORBOLT
2
）模板：
TEMPLATE
3
）锚板：
ANCHORPLATE
4
）基础构件：
FOUNDATIONCOMPONENT
5
）筋板：
RIB
梯子平台
1
）梯子：
LADDER
2
）平台：
PLATFORM
3
）钢隔板：
GRATING
4
）槽钢梁：
CHANNELBEAM
5）立柱：
POST
精品文档
精品文档
17
精品文档
6）扶手：

HANDRAIL
精品文档
精品文档
18
精品文档
7）扁钢：

PLATBAR
精品文档
精品文档
30
精品文档
8）踏步：

LADDERRUNG
精品文档
精品文档
30
精品文档
9）连接板：
CONNECTIONPLATE(O