中国古诗中隐喻研究论文.pdf

谨以此文献给所有关心、支持我的老师、家人、同学和朋友张倩- AStudy onMetaphors inC hinese Ancient Poetry A Thesis Presented to Fq "g Languag Collegorengn Languages College Ocean University ofChina InPartial Fulfillment oftheRequirement For theDegree ofMaster ofArts By Zhang Qian Under theSupervision ofProfessor Chang Zonglin May,2011 AStudy onMetaphors inChinese Ancient Poetry 中国古诗中的隐喻研究学位论文完成同期:2翌以:茎:22 。。。。。当?竺蝥竺!:名笔多≥峻答辩委员会成员签字:垒垫￡二\ 独创声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果, 也不包含未获得(连!麴遗查基丝盂要挂墨4虚明的!奎拦亘窒2或其他教育机构的学位或证书使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名:孙倘签字同期:2_o,/年5月加同学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,并同意以下事项: 1、学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。 2、学校可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同时授权清华大学“中国学术期刊(光盘版)电子杂志社”KI《中国知识资源总库》, 授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数掘库》。(保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名:弓长传导师签字:勿《雪2卅~ 签字同期:加f/年岁月2 p同签字同期:加,f年占为y垌中国古诗中的隐喻研究摘要中国古代诗歌是中国最古老,成就最辉煌的文学形式,作为中国文学的典型代表,在世界文学史上占有无可取代的地位。它语言简练,节奏明快,韵律感强, 并以蕴含丰富的隐喻见长。作为中国古代诗歌不可或缺的一部分,隐喻的作用不可小觑。分析中国古诗中的隐喻有很高的理论价值和应用价值。关于隐喻的研究由来已久,可追溯到古希腊和古罗马时期。二十世纪八十年代,莱考夫等学者提出了概念隐喻理论,把隐喻分为三种:结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻,从一个崭新的角度开启了对隐喻的研究。隐喻由传统认为的单一的修辞手段上升到了认知高度。图式丰富是中国古代诗歌的显著特点之一,这些图式通常承载着各种隐喻,因此图式理论也可以用于分析中国古诗。我们可以从这些新方向,用这些新方法来重新分析看待中国古诗。本论文以莱考夫等学者的概念隐喻理论为基础,通过定性分析法,举例分析中国古诗中的三种隐喻,讨论隐喻形成的原因和过程。并运用图式理论分析中国古诗中的语言图式和文化图式。通过分析,论文作者得出结论:中国古诗中的隐喻和图式相辅相承,共同作用。总而言之,随着隐喻研究发展的多元化,越来越多的人丌始关注中国古诗中的隐喻。作者希望通过在本论文中国古诗中的隐喻分析对其发展起到一定的促进作用,让更多学者了解中国古诗中的隐喻。关键词:中国古诗;隐喻;概念隐喻;图式