看电影学英语心得体会.docx

看电影学英语心得体会
电影这种题材来讲，我觉得有它的优势和它的局限性，
它的局限性在于，任何一部原版的电影，它都不是用来教学
语言的，所以它的语言有很大的随意性，规范不规范，还有
各种语音都掺杂其中，如果不加分析，一概拿来，势必会搅看电影学英语心得体会
电影这种题材来讲，我觉得有它的优势和它的局限性，
它的局限性在于，任何一部原版的电影，它都不是用来教学
语言的，所以它的语言有很大的随意性，规范不规范，还有
各种语音都掺杂其中，如果不加分析，一概拿来，势必会搅
乱方向，而且就一部电影而言，它的场景，人物都有一定的
限制。这方面一些经典的语言教材有它的优越性，它们涵盖
了几乎全部的英语场景，但是覆盖面太广，造成它的语言比
较简单和单一。
电影的优点就是他本身是要说故事，尤其是其中的人物
矛盾冲突，所以它的语言丰富多彩，能真正反映人物的心里
的语言，我觉得这一部分才是语言的精华。因为语言本身就
是那来应用，交流的。所以我觉得电影和那些教材是相互补
充的，还有一点好的是电影的题材非常丰富，我认为除了在
一些反映现代的影片中学习实用的东东，还可以在一些名著
改编的电影中欣赏语言，如（哈姆雷特）
这个学期，我选择了看电影学英语这个选修课程。在这
其中我收获了许多，例如：句型和词汇方面，先将词汇我把
他们分为两个大面，即书面中和口语中的，也可是fml和
infml，而电影中多是口语上的，这其中有可分为场景专用
词和口语的惯用词，在市面的书中场景词和惯用词通常和起
来讲，我觉得那些场景的专用词靠记忆就可以攻破，而一些
惯用词需要灵活掌握的词，这些也是经常在对话中卡壳的
词，电影中由现平率非常高的就是这些词，我在毕业生中找了一些，如ever,orsomething,happen,deal等，应该将它们的用法和搭配掌握熟练。关键在讲透。再说说句子，拿市面上一些教场景的教材来说，譬如一个场景，一个问候列了很多句子供你选，这方面有人是强调背大量的句子，我觉得要光是背实际上就是量的积累，其中应有质的突破，弄清句子的使用环境，然后比较它们，再自己造句，这方面去看看电影里各种人物对话，由于人物所处的背景和心情不同，句子和词选取就更生活化。确实在英语学习中的积累是必不可少的，而且大量更有好处，我认为同时重点突生，我认为能提高效率，节约时间，与其死背了百部电影，不如研究透一部电影的句词。
对了，在学习过程还要注意几点。
一、选择电影还是电视剧。
我个人比较偏好通过美剧来操练听力，通过电影来校验听力。原因很简单：电视剧里面的语音对白绝大多数来自常规演员，看过两集之后，就会对美剧里面常规角色的发音了然于胸，有利于更好地吸收和贮备语音语汇。而电影相对而言，每一部的更换都是新一轮的挑战，挑战导致的神经紧绷偶然会现一两次用于自我评测，会让人精神亢奋，如果成绩显著会让人有成就感。但是如果长时间持续，就会使得其反，
让人容易产生倦怠，从而享受不到学习的乐趣二、泛听还是精听
在第一遍看双语字幕电影的时候，眼睛和耳朵同时工作，听力部分可以当作是一个预热阶段，可以抱着不求甚解和囱囹吞枣的态度进行泛听，主要以了解剧情和满足好奇心为主；另外，泛听也可以是选择Meltingpot型的电影素材
（比如：北美发音、印度发音、奥大利亚、南美、爱尔兰