小学生必背古诗70首 (5).doc

小学生必背古诗70首
1 江 南 (汉乐府)
江 南 可 采 莲，
莲 叶 何 田 田!
鱼 戏 莲 叶 间。
鱼 戏 莲 叶 东，
鱼 戏 莲 叶 西，
鱼 戏 莲 叶 南，
鱼 戏 莲 叶 北.
译文:江南又到了可以采目，更 上 一 层 楼。
[注释］ 前两句写所见.“白日依山尽”写远景，写山。作者站在鹳雀楼上向西眺望，只见云海苍茫，，太阳变白,挨着山峰西沉.“黄河入海流”写近景，写水。楼下滔滔的黄河奔流入海。这两句画面壮丽,气势宏大,读后令人振奋。后两句写所想。“欲穷千里目”，写诗人一种无止境探求的愿望,还想看得更远,看到目力所能到达的地方，唯一的方法就是要站得更高些,“更上一层楼”。“千里”“一层",都是虚数,是诗人想象中纵横两方面的空间。“欲穷”“更上"词语中包含了多少希望，多少憧憬。这两句诗,是千古传诵的名句，它形象地提示了一个哲理:登高,才能望远；望远，必须登高。这首诗由两联非常工整的对仗句组成。前两句“白日”和“黄河"两个名词相对，“白”和“黄"两个色彩相对，“依”和“入”两个动词相对。后两句也如此,,原址在山西永济县，黄河中的一个小岗上，后被洪水冲没。沈括《梦溪笔谈》中记载：“鹳雀楼三层，前瞻中条（山名）下瞰大河。"可见冲没是宋以后的事了。王之涣（688-742），字季凌,晋阳（今山西太原）人，后迁居绛州（今山西绛县).唐代诗人
 8．春晓 (唐)孟浩然
春 眠 不 觉 晓,处 处 闻 啼 鸟。
夜 来 风 雨 声,花 落 知 多 少。
｛译文]　　春天夜短,不知不觉地睡到了天大亮。醒来听见外面传来鸟儿欢快的、婉转的歌声，想到了昨夜刮风下雨的声音,不知在风雨飘摇中有多少花儿被摧残打落.
 ［作者简介] 孟浩然(689—740)襄州襄阳(今属湖北）人。唐代诗人。他写的田园山水诗很有名.
9．凉州词 （唐）王翰
葡 萄 美 酒 夜 光 杯，欲 饮 琵 琶 马 上 催。
醉 卧 沙 场 君 莫 笑,古 来 征 战 几 人 回。
[注释]1、凉州:今甘肃河西走廊一带，是戍边的要地。2、葡萄美酒：指西域盛产葡萄，可酿制美酒。3、夜光杯：传说中用白玉做成、夜间能发光的酒杯。这里泛指珍贵精巧的酒杯。4、催：催促。5、沙场：旷沙平野。后多用来指战场。 ［古诗今译］　　甘醇的葡萄酒装满了夜光杯，刚准备喝时马上传来琵琶的促催声。我醉倒在沙场上你不要见笑，自古以来出征打仗的有几个人还能回来？
[简析] 这是盛唐边塞诗中的一篇名作。这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景，具有浓郁的边塞军营生活的色彩。首句“葡萄美酒夜光杯”，意思是举起晶莹的夜光杯，斟满殷红的葡萄美酒。“葡萄美酒”，是以葡萄酿造成的美酒；“夜光杯”，指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面，并富有西域的特色。次句“欲饮琵琶马上催”，正要开怀畅饮,突然,铮铮琮琮的琵琶声从马上传来。琵琶是西域盛行的乐器，诗人用来渲染西域色彩。“马上催”的“催”字有不同解释，有的说是催饮,有的说是催人出征，或解释为急促弹奏之意。从全诗风格来看，还是以催饮为宜。三四句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回"，这是在酣醉时的劝酒词，是说，醉就醉吧，醉卧在沙场上有什么呢，请不要见笑，，有的认为是极为悲哀之词，有的认为是略带悲凉之意,但从盛唐时期将士们的豪情及全诗的风格来看，似不宜有忧伤情绪的。
10．出塞 （唐）王昌龄
秦 时 明 月 汉 时 关，万 里 长 征 人 未 还.
但 使 龙 城 飞 将 在，不 教 胡 马 度 阴 山。
【译文］ 照旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还. 倘假设龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
[题解］ 这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关，明月秦时，大有历史变换,征战未断的感慨。二句写征人未还，多少儿男战死沙场，留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿,期望有“龙城飞将”出现，平息胡乱,安定边防。全诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅,一气呵成,吟之莫不叫绝。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作，实不过分。
［注释］ 1、出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。 2、秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停顿过战争。 3、但使：只要。 4、龙城飞将：指汉朝名将李广。南侵的匈奴惧怕他，称他为“飞将军"。这里泛指英勇善战的将领。 5、胡马：指侵扰内地的外族骑兵。 6、阴山：在今内蒙古自治区，古代常凭借它来抵御匈奴的南侵。 ［简析］ 这是一首著名的边塞诗,表现