试图用白话文写就传统_深圳万科第五园设计.pdf

时代建筑 T 、m e + A r c 卜几t e c t u r e 20 0 6 1 3 7 5
·
朱理平 z H U Ji a n P i n g
试图用白话文写就传统
—深圳万科第五园设计
To In t e r P r e t Tr a d it io n i n Ve r n a c u la r C h in e s e :
, ,
O n Va n ke 5 P r o 】e c t o f t h e Fift h G a r d e n Sh e n z h e n
、、.
摘要文章从规划单体景观等几个方面 t r a d 一t io n a l C h 一n e s e a rc hit e ct u r a l c u lt u re s h o w 一n g
简要论述了在深圳万科第五园项目的设计中对 t h at t h e k e y P ro b le m 一5 h o w t o d o r at h e r t h a n
. ,
于传统建筑养份的提炼和吸收表明了不管是 w hat t o d o n o m a t e r w h e t he r t h e c o n t e n t o r
. ’‘,
““.
内容还是形式做什么 7 并不重要怎么 fo r m 一5 C O n C e r n e d T h e a rt ic le a ls o P o l n ts o u t t hat
’‘。
做 7 才是问题的核心对于一个地产商业项 a e o m m e rc ia l re a l e 效ate P roj e ct c a n 如 n d t h e t e st
目而言所有设计上的努力都必须让客户得到 o f m a r k e t o n ly 旧 t h e c a s e t h at t h e c lie n t s e a n
’‘”, .
合乎情理的实惠才能够经得起市场这把 re a s o n a b ly b e n e 石t fro m t h e d e s 一gn
。. , . .
的尺子衡量 K EY 丫丫O R D S V 一}la g e W a }} C o u 御 a 闭 P }a 一n
.
关链词村墙院素冷幽 C o {d Q u 一改 a n d S e c lu d e d
一
A B S T R A C T T h e a r t 一e le b r l e 月y d ls c u s s e s t h e 中图分类号: T U 86 : T U 24 I(2 6 5)
’:
d e s 一g n o f Va n k e 5 P r o j e c t o f t h e F一什h G a r d e n 旧文献标识码 C
, 一一一
S卜e n z h e n e s P e e 一a lly it s re 石n i n g a n d a b s o rb 一n g o f 文章编号: 10 0 5 6 84 X (20 0 6 )0 3 0 0 7 5 0 7
项目棍况
:
项目名称万科第五园( 位于深圳市龙岗