论《美国牧歌》中犹太人的美国噩梦.pdf

山东大学
硕士学位论文
论《美国牧歌》中犹太人的美国噩梦
姓名:唐茂琴
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:郭继德
20070329
摘要本论文主要通过菲利普·罗斯的小说《美国牧歌》中利沃夫一家数代人在战后美国噩梦般的经历探讨犹太人的美国梦,时间跨度主要从二十世纪四十年代到七十年代。美国梦是美国生活和文学中的常见主题,被一代代美国人,特别是外来的美国移民所憧憬,也被一代代作家所津津乐道。美国犹太作家菲利普·罗斯在《美国牧歌》中刻画了二战后数代犹太移民的美国梦及其破裂,反映了战后美国犹太性和美国文化的复杂变化。菲利普·罗斯是当代美国文坛最著名也是最备受争议的犹太作家之一。他著述颇丰,获奖众多。罗斯迄今已发表了部小说,其中发表于年的《美国牧歌》获得了当年的普利策奖。该小说也是他最出色的作品之一,已经在西方国家激起了热烈的讨论,然而,众说纷纭,莫衷一是。目前在中国该小说的研究尚未引起足够重视,只有极少文章间或涉及和几篇博士论文略有论述。故本文拟从美国梦的角度对该小说进行较为深入的探讨。本文共包括六部分。在第一部分“引言”中简单介绍了美国犹太文学和作家菲利普·罗斯,针对拦粮琛返难芯肯肿醋髁私衔O晗傅奈南鬃凼觯⒅赋目前存在的研究空白,提出了研究问题以及概述了研究的意义。第一章论述了该小说中出生在美国的祖孙三代犹太人Α⑷鸬淅泻兔防的美国梦,分别大致与二战、五十年代、六十年代相对应。不同的时代给他们的梦想打上了不同的烙印。尽管其梦想的核心截然不同,但在形式与精神上却颇有第二章“犹太人的美国噩梦”考察了三代犹太人各自梦想破灭的具体表现。每一代人都是对上一代人梦想核心的否定,他们各自所珍视的都不可避免、无可挽回地破碎了,失去了。他们美好的美国梦竟无一避免地成为了美国噩梦。第三章从文化与社会的角度探讨了造成犹太人美国噩梦的根本原因。梅丽的炸弹根植于二战以来美国犹太文化和美国文化以及美国政治经济生活所发生的微妙而又深刻的变化,并由此而生成的诸多深层的文化社会冲突。这些冲突与美国梦的最初理念根本对立,以至于数代犹太人美好的美国梦想注定要演变为一场相通之处。
场美国噩梦。第四章探究了罗斯通过《美国牧歌》表达的对二战后美国犹太人的犹太性和美国梦的深思。借助独特的叙事技巧,罗斯显示了他对美国犹太人的犹太性和美国梦矛盾丽又统一的看法。这些技巧主要有作家罗斯、叙事人朱克曼和主人公瑞典佬的重叠,罗斯、朱克曼和杰瑞与梅丽的精神暗合,朱克曼的叙述中或瑞典佬破碎的回忆中彼此冲突的人物话语等等。最后,基于以上四章的探讨,论文在结束部分得出如下结论:罗斯在《美国牧歌》中表现了战后数代美国犹太人的美国嚣梦,探究了犹太传统与美国社会文化在美国犹太人身上呈现上的张力冲突。这些犹太人的美国噩梦表明,犹太人在战后的美国并非身处天堂而是身陷困境,并非生活在新的家乡而是被放逐在新的流散异乡,并非栖居于新的“应许之地”而是置身于一片现代荒原。同时,作品中对犹太人美国噩梦的探索暗示了罗斯对不同的犹太追梦人、犹太传统和美国文化复杂多维的情感和立场。关键词:犹太人的美国噩梦;美国梦;犹太性;文化;社会
,..,’,’:.甌辩.:瓺琣’瓵瓵甌,、】.琣
瑃駾.,;籎籆;,,籥..’丸山东大学硕士学位论文,疛.‘篔
一业’论文作者签名:姆师签名:社日期:三业原创性声明关于学位论文使用授权的声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡承担。论文作者签名:本人同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的印刷件和电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑
..猦海痺.—/甴,ⅱ畇,甒.·.“,,瑂..,疐瓼山东大学硕士学位论文,..琤—’保瓵痟,.://.:’.
//.甌.“耐:琱Ц瓹:“,,。疭..“’...,瓺琱...;
鰐粥“镕鰅...,癟,‘痚瓾越疭。..’琱甀,篎瓺啦產甋‘疭簄琫海痮§.甧
穙,。‘吼翹∞產‘癱痮”,”.;’”.甋‘,⋯甅瑅’”.’.”’甃‘‘‘痩,薬В甋疭’’¨.癮琱痺’..%篜.%.‘下”自:琑..∞·甀∞’。瓾甧甋“.”“.畂譨,,.:。癢:.’篜:篜.“眀畐甋....”.