旁遮普语和普通话声调认知的比较研究.pdf

大连理工大学硕士学位论文摘要对于旁遮普语和普通话的声调,目前学界研究关注的是本族语使用者的话语感知。由于旁遮普语和普通话属于两种不同的语言系统,因此,调查两种不同语言的听者怎样感知他们各自使用的语言的音调是一项理想的案例分析。该研究属于声觉和听觉语音学范畴,分别测试旁遮普语和普通话的本族语使用者对两种语言的声调的感知。针对认知实验设计,论文采用Ax差异性任务用来收集来自参与者“相同一不同”的反映。单音节的辅元音发音节/ca/被记录下来。该研究分别选取了两种本族语的各十个使用者,其中五个男性和五个女性,他们自愿参与实验因素的记录。旁遮普语的本族语使用者分别听取普通话的语调:T1/c副,T2/c彰, T3/c彰,T4/cV,他们的反映被记录下来用来做进一步的分析。普通话的语言使用者分别听取旁遮普语的语调:T1/ca/,T2/c∥,T3/cu,并被记录下他们的反映。男生和女生都参加本次实验。普通语音调的感知实验在40个旁遮普语本族语使用者中进行(其中包括20个男性单语和双语使用者和20个女性单语和双语使用者), 而旁遮普语的感知实验是在20个本族双语普通话的使用者(10个男性和10个女性)中进行。研究结果表明旁遮普语使用者能够正确区分所有的相同的对比, 如Tl—T1,,,,和如下的对比对:,,,, 。然而,他们不能够区分如下的对比对:,Tl—T4,, T2-T3,T2-T4和T3-T2。旁遮普语双语使用者在区分普通语的音调上展现了更多的准确性。男性旁遮普语使用者比女性的旁遮普语使用者在感知普通的语调上有更高的准确性。而普通话的男性使用者比女性使用者展现了更高的感知准确度。普通语使用者难以分辨TI/T3旁遮普语的对比对,并且他们较难识别声调对比对。总而言之,T3-T1对比对普通语使用者来说较难分辨,然而他们容易区分剩余的旁遮普语的声调对比对。, 。关键词:音调;调位;音调感知;普通话;旁遮普语;Ax任务:言语感知万方数据 Tonal Perception inPunjabi andMandarin:A Cross-parative Study Tonal Perception inPunj abiandMandarin: ACross-parative Study Abs廿act The current research focuses on the speech perception ofnative speakers regarding Mandarin and Punjabi Punjabi and Mandarin belong totwo different language families,therefore,it would be an ideal test case toinvestigate how do listeners oftwo different languages perceive the tones oftheffrespective study isconducted in acoustic and auditory ics where native speakers ofbothPunjabi and Mandarin were experimented fortheirperception of tones present inboth the perception experiment Discrimination task was conducted to collect‘same-different’ responses from CV pronunciation pair/ca/was nativespeakers,five males and fivefemales,from both languages volunteered forrecording native speakers were exposed toMandarin tones-T1 fc裂,T2 fc幻。T3 / theirresponses were recorded speakers were exposed toPu