醉翁亭记.ppt

欧阳修欧阳修:字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,北宋著名文学家,史学家,唐宋八大家之一,苏洵,苏轼,苏辙,曾巩,王安石都出自他的门下,是宋代文学革新运动的领袖,在散文、诗词,史传方面都有成就。《醉翁亭记》,《秋声赋》尤为著名。诗词方面有《六一诗话》,《欧阳文忠公集》1045年,欧阳修因上书为范仲淹辩护,被贬为滁州知府,在此期间,他没有悲戚嗟叹,而是为百姓做事,颇有政绩。《醉翁亭记》是作者上任滁州第二年写的。滁州风光秀丽,百姓民风淳朴,安于农事。欧阳修关心百姓,平时寄情山水,以诗酒自娱,自得其乐,将自己的失意抑郁寄托在山水与诗酒之乐中。其中“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”已成千古名句,传诵至今。听读课文读准字音滁壑蔚琅潺酿辄暝晦伛偻携清洌山肴野蔌觥翳chúhèwèilángchánniàngzhémínghuìyǔlǚxiélièyáosùgōngyì环滁皆山也:环滁,环绕着滁州城。皆,都。也,表判断。林壑尤美:壑,山谷。尤,尤其,特别。望之蔚然而深秀者:蔚然,草木茂盛的样子。深秀,幽深秀丽。山行六七里:山行,沿山而行。峰回路转:回,曲折回环。转,盘旋弯转。有亭翼然临于泉上者:翼然,像鸟儿张开翅膀一样。指亭四角飞檐翘起。临,靠近,这里是坐落在高处的意思。名之者谁:名之者,给亭命名的人。名,命名。太守自谓也:自谓,自称,太守用自己的别号(“醉翁”)来命名。故自号曰醉翁:自号,给自己取了个别号。号,取别号。醉翁之意不在酒:意,情趣。山水之乐:欣赏山水的乐趣。得之心而寓之酒也:得之心,领会在心里。寓之酒,寄托在酒上。?翻译第1段,注意以下词语的解释环绕滁州城的都是山。它西南方的各个山峰,树林和山谷尤其秀美。远远望去那树木茂盛幽深秀丽的地方,是琅琊山。顺着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,(又看到)一股水流从两峰之间飞泻而下的是酿泉。山势回环,路也跟着拐弯。有一座四角上翘像张开的鸟翅似的亭子,坐落在泉水边上,这就是醉翁亭。造亭子的是谁?是山里的和尚智仙。给它命名的人是谁?是太守用自己的别号来命名的。太守同宾客们到这里来喝酒,他喝得很少就醉了,而且年纪又最大,因此给自己取个别号叫“醉翁”。醉翁的情趣不在喝酒上,而在于秀丽的山水之间。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。