白居易《花非花》全文赏析.docx

白居易《花非花》全文赏析.docx精品文档
精品文档
膆
羂芈
薂肇
罿薁
羅芅
肂芅
羃薀
螁膀
羈膅
膂蒆
肀袈
腿肃
螇肅
节蚇
蒁莀
袁蚂
薆肅
薆袈
精品文档
精品文档
膆
羂芈
薂肇
罿薁
羅芅
肂芅
羃薀
螁膀
羈膅
膂蒆
肀袈
腿肃
螇肅
节蚇
蒁莀
袁蚂
薆肅
薆袈
袂蚈
莈芁
蕿羆
蚆袅
节芀
肀袀
莇袆
螆肆
蚃蒈
1
精品文档
白居易《花非花》全文赏析
花非花 唐白居易
花非花，雾非雾。
夜半来，天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。
【＝作者简介：
白居易(772--846)，晚唐著名诗人，汉族，字乐天，号香山居士，祖籍太原[今属山西]。到了其曾祖父时，又迁居下邽(音guī)(今陕西渭南北)。白居易的祖父白湟曾任巩县(今河南巩义)县令，与当时的新郑[属河南]县令是好友。见新郑山川秀美，民
风淳朴，白湟十分喜爱，就举家迁移到新郑城西的东郭宅村(今东郭寺)。唐代宗大历七年正月二十(公元772年2月28日)，白居易在东郭宅降生了。武宗会昌六年(846年)八月，卒于洛阳[属河南]履道理私第，葬香山，享年75岁。著有《白氏长庆集》七十一卷。
晚年官至太子少傅，谥号“文”，世称白傅、白文公。在文学上积极倡导新乐府运动，主张"文章合为时而著，诗歌合为事而作",写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。元和时曾任翰林学士、左赞善大夫，因得罪权贵，贬为江州司马，晚年好佛，因而人称诗佛,又自号乐天居士。他一生作诗很多，以讽喻诗为最有名，
语言通俗易懂，被称为“老妪能解”。叙事诗中《琵琶行》、《长恨歌》等极为有名。
原文注释：
朝云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。 宋玉《高唐赋》序：
妾在巫山之阳，高丘之蛆，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳
台之下。
白话意译：
似花又不是花，似雾又不是雾，半夜时到来，天明时离去。
来时仿佛短暂而美好的春梦，离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
意译：
白居易既然号香山居士，所谓居士，是在家修菩提果，行菩
萨道之人，古此词又不得不从白居易的身份考虑。
花非花：其实说的是自然界的真实状况，是对作者修行证悟的最好说明。也就是说花的长成，并不是因为人们给他们命名为花而长成。就像你的名字，并不可代表你这个人。而是人为的一种称呼。而这种行为在修道之中，被称为污染了人心。
雾非雾：同上。前一个雾如果指的是“雾”这个自然现象，那么显然不是“雾”这个大家所认为的汉字。
来如春梦几多时：所以下面这句正好点名了作者的心思。对人生如梦幻泡影，如雾亦如电的感慨。更是作者在体悟到人生，
明白了花非花，雾非雾这个道理之后，对自己的“之前”，以及对仍未明白的人的一种感慨。
去似朝云无觅处：同上。人来人往，人生苦短，命运多舛。你的今天是手足俱全的人，死了之后，就是一堆骨灰。这就是作者体悟到的世事无常。一切色相皆是空的感悟啊。一颗真心，谁能解?来如春梦兮去似朝云。
作品赏析：
白居易诗不仅以语言浅近著称，其意境亦多显露。这首“花非花”却颇有些“