国际贸易反购协议书(示范协议).pdf

国际贸易反购协议书(示范协议)
International trade counter purchase agreement
(协议范本)
姓 物的特殊性质：
　　若货物具有其特殊性质，卖方应立即用书面通知买方，向买方提供必要的应
提供的信息，此信息系作为货物说明书的组成部份。
　　7 合同和仲裁的法律：
　　（1）凡适用所述条件的合同均应受___________法律的管辖。
　　（2）无论何时，凡买卖双方所涉及的条件，或相关的条件，或按所述条件
书就的合同等，为此所引起的任何争议应依照国际商会调解与仲裁规则所指定的
第 4 页协议书 | AGREEMENT
企业公民常用合同
三名仲裁员予以终局解决……仲裁地点为______________________.
　　一．反购条件（3）
　　1 所有权的转移：
　　货物的所有权，或应在交货时转移，或应在付款时转移。
　　2 担保：
　　（1）货物在交付给买方后 30 天内，若发现该货物有任何缺陷，买方可用
书面通知卖方，且买方有权按以下第 5 条规定取消其安排。
　　（2）卖方担保货物的规格与卖方的说明书的规格相一致。
　　3 不可抗力：
　　由于不可抗力或买方无法控制的任何原因，买方未接收，或未就货物作出支
付，买方没有责任。
　　4 赔偿损失：
　　由于卖方未能向买方出售货物而导致未能履行其义务，卖方将保证买方免于
受损失（不论是例外的，还是其他的损失）。
　　5 取消：
　　如果卖方未遵守或履行（不论是否由于不可抗力）其向买方出售货物而承担
的义务（在不影响上述一般情况下，卖方没有按时交货或没有按同意的质量交
货），或卖方不能（不论是否由于不可抗力）遵守和履行上述的义务时，不论出
于何种原因，买方应有下列权利：
　　（1）向卖方退还已交付给买方的全部或任何一部份货物（不论所有权是否
已转给买方），风险由卖方承担，和/或全部或部分取消给卖方的定单（不论取消
时货物是否已交付给买方，不论货物的所有权是否已转移给买方）。在上述任何
一种情况下，卖方为应买方的请求，立即将买方已支付给卖方的金额退还给买方，
第 5 页协议书 | AGREEMENT
企业公民常用合同
买方对卖方不应承担任何义务。
　　（2）对第 5 条不作任何限制的情况下，买方的反购义务将被取消，买方应
按其退还货物的金额解除其反购义务，和/或按全部或部份取消其货物定单的金
额解除反购义务。
　　（3）第 5 条项下准予买方行使的任何权利不应损及或影响今后买方应采取