大学英语综合教程3.docx

大学英语综合教程3
英语复习资料
短语
unit 1
（be）free of摆脱，免于
draw the line（at）划清最后界限
get away from it all远离这一切；
have a point to failure. (文明)的本质是试图控制人类的动物本能，以创造更好的生活。在我们理解这一点之前，我们所有(文明)的努力都注定要失败。
in folklore and stunning scenery,such a vast is sparsely (populate) by about 1000 retains a relaxing,friendly atmosphere towards outsiders,especially
those from (populous) regions. 丰富的民俗和令人惊叹的风景，如此广大的人口稀疏(人口)约1000人。它对外界，尤其是来自人口稠密地区的人，保持着一种放松和友好的气氛。
salmon hatch in freshwater rivers but (migrate) out to the turns out these fish may have a magnetic “map”in their heads that enables them to make their oceanic (migration) to strange locations. 奇努克鲑鱼在淡水河中孵化，但(迁移)到海洋。事实证明，这些鱼的头部可能有一个磁性的“地图”，使它们能够将自己的海洋(迁徙)带到陌生的地方。
翻译：Bhutan did not introduce TV until 1999, and is the last country that is open to TV and the Internet. Its mobile phone and Internet penetrations are as low as 30% and 5% respectively, almost out of tune with the modernized world. Now that the majority of its people have no mobile phones and no access to the Internet, they have little odds of being phubbers or night persons. While the other countries are striving desperately to develop economy and boost GDP at all costs, what Bhutan pursues is GNH (Gross National Happiness). They are willing to take advantage of modern technology, but would do it at their own pace, according to their own needs and at their own proper time. Although likewise thirsting for economic prosperity, Bhutan refuses to realize it at the price of their cherished tradition and culture. 不丹直到1999年才开始引进电视，并且是最后一个对电视和互联网开放的国家。它的移动电话和互联网普及率分别低至30%和5%，几乎与现代化的世界不合拍。现在大多数人都没有手机，也没有上网的机会，所以他们很少有机会成为“低头族”或“夜人”。尽管其他国家都在拼命地发展经济，不惜一切代价提振国内生产总值，但不丹所追求的却是国民幸福总值(GNH)。他们愿意利用现代技术，但根据自己的需要和自己固有的时间，会按照自己的步伐去做。尽管同样渴望经济繁荣，不丹却拒绝以他们珍视的传统和文化的代价来实现它。
第二单元
Landuage in use
extraordinary university tends to appeal to students by offering a challenging and (stimulating) environment. However, different universities may come up wit