难以忘怀电影对白：音乐之声场景.doc

难以忘怀电影对白：音乐之声场景
那些难以忘怀的电影,电影对白,每天读一点英文,这也是一种学习英语的方法,以下是小编给大家整理的难以忘怀电影对白:音乐之声场景,希望可以帮到大家

Selected Scene 1
Captain: What about this one?

上校:那这一件呢?

Maria: The poor didn t want it.

玛丽亚:穷人不要这一套.

Captain: Hmm.

上校:唔.

Maria: I would have made myself a new dress but there wasn t time. I can make my own clothes.

玛丽亚:如果有时间的话,.

Captain: I ll see that you get some material. Today, if possible. Now, Fraulein...

上校:我给你弄些布料,可能的话, 呃

Maria: Maria.

玛丽亚:玛丽亚.

Captain: Fraulein Maria, I don t know how much the mama has told you.

上校:玛丽亚小姐,我不知道院长嬷嬷向你介绍了多少情况.

Maria: Not much.

玛丽亚:不是很多.

Captain: You are the twelfth in a long line of governess to look after my children since their mother died. I trust you will be an improvement on the last one. She stayed only two hours.

上校:自从孩子们的母亲去世以后,,她只待了两个小时.

Maria: What s wrong with the children, sir?

玛丽亚:孩子们有什么不对劲吗?

Captain: There s nothing is wrong with the children, only the governesses. They were completely unable to maintain discipline, without it, the house cannot be properly run. Please remember that, Fraulein.

上校:孩子们都很正常,只怪家庭教师,,