深圳专业合同翻译机构收费价格.docx

精诚翻译【4000—537—407】
精诚翻译公司全网最低5元百字起（市场价格10元，比传统
翻译机构低40%左右，互联网+时代，省去中间的环节，价格低于
翻译行业任何家翻译机构，5年经验保证，首推先翻译后付费模
式，无效免单，免费句子的安排。因此，此处是
法律翻译最易见水平之处。明确避免符合语法之歧义表达的重要性。熟练掌握普通商务用
语及信函写作。
二、本旗主要内容全面了解词语的各种搭配和用法。熟练掌握精准译法--上下文系
统分析法以及含糊译法一不译、补译。避免符合语法的歧义表达，熟练掌握商务用语。遵从形式的一致性。
三、教学环节
课堂知识讲授环节：前20分钟教师讲解本节课的基本内容、提示重点及难点。基本内容：
法律英语翻译的特殊要求、精准译法、含糊译法、商务用语及信函写作基础
商务信函写作环节：在结束对基本内容的了解之后，学生开始独立撰写简单内容的商务
信函。
知识总结及深度思考环节：在学生完成商务信函的撰写之后，教师引导学生对内容及表
达进行点评，并使用比较法的方式来引导学生得出有益的结论，完成从“实然”到“应然”
的跨越。
课后作业：预习中外企业经营合同文本
第二章 中外企业经营合同基本内容
通过本课程的学习要求学生系
统掌握我国中外企业经营合同的基本概念、
基本知识、基本理论；掌握缔约和履约规则;
系统了解中华人民共和国合同法、外商投资企业法、外商投资企业法实施细则及其配套法
规、规章。培养学生运用所学理论和知识分析和解决实际案件的能力；为做好合同法律
服务工作获取必要的知识和本领。
第一节合同封面及结构
本节课时：2课时
学习目的与要求通过本章的学习，了解中外合资经营企业与中外合作经营企业
的区别,各方权利及义务范围及其体现在法律文书上的差异。熟悉WFO、EIPO等代称所
指的领域具体内容。简单了解涉外投资中的SPACE务类型。复习合同必备的条款、常见
的协议类型及法律效力分析。熟悉合同封面信息，能快速由封面判断合同的内容及某些
重要条款。
教学环节
课堂知识讲授环节：前20分钟教师讲解本节课的基本内容、提示重点及难点。基本内容：
1、中外合作经营企业合同基本情况介绍
2、SPACE务介绍
合同的必备条款
常见的协议类型
合同封面的内容分析
重点：合同的必备条款难点：从合同封面的信息快速判断合同的类型及必备条款，迅速掌
握该合同的重点
八、
实例分析环节：在结束对基本内容的了解之后，学生开始独立思考案例，并在已掌握知
识的基础上就具体的案例进行分析。从合同封面的信息快速判断合同的类型及必备条款，
迅速掌握该合同的重点难点内容。知识总结及深度思考环节：在学生经历过案件分析之
后，教师引导学生对同类案件进行总结，并使用比较法的方式来引导学生得出有益的结
论，完成从“实然”到“应然”的思维跨越。
课堂讨论环节：总结本课的主要内容，从假设案例提出开放性问题供学生讨论
课后作业：在给定的条件下，独立拟定一份租赁协议
第二节合同条款分析
本节课时：2课时
学习目的与要求
通过本章的学习，了解合同的基本结构，能区别合同的通用条款及常用条款。对一些
重点条款有所了解，能通过阅读一段语言文字判定该段落属于何种条款并指出该条款所应
出现在合同的