核证减排量买卖协议(doc 28页).docx

27 / 27
核证减排量买卖契约
指导文件
第一版
2007年4月
与日期为2007年4月的CERSPA 第一版一起阅读
本指导文件是核证减排量买卖契约(“CERSPA”)样板的成对文件之一,目的在于解释CERS
Cantor CO2e (智利)
Sergio Vives
Vice Presidente, América Latina
Katherina Bach (哥伦比亚)
Katherina Bach
Private consultant
北美洲
Lee International (美国)
Cathy Lee
Director
MGM International (美国)
Marco Monroy
President
Claudio J. Lutzky
Counsel
Conservation International (美国)
Teresa M. Faria
Associate General Counsel
欧洲
Climate Focus (荷兰)
Robert O’Sullivan
Counsel
Charlotte Streck
Director/Senior Counsel
Mercedes Fernandez
Counsel
Kommunalkredit Public Consulting GmbH (奥地利)
Birgit Haberl
Austrian JI/CDM Programme
3 / 30
KfW CarbonFund (德国)
David Rusnok
Senior Project Manager
非洲
Mallinicks (南非)
Achmat Toefy
Director
Kate Reynolds
Director
South South North (南非)
Stefan Raubenheimer
Director
Development Bank of Southern Africa (南非)
Kumesh Naidoo
Programme Manager
亚洲
国际可持续发展法律中心/万盛国际律师事务所(香港)
Christopher Tung
Partner
Leong Liew & Chen (马来西亚)
Leong Kwok Yan
Partner
君合律师事务所(中国)
Jie Chen
Partner
Kim & Chang Law Offices (南韩)
Yoon Jeong LEE
Senior Associate
CCLaw / Baker & McKenzie (澳大利亚)
Paul Curnow
Senior Associate

4 / 30
CERSPA的背景
随着碳市场的继续发展,有必要协助项目发展商草拟和商谈其据此出售其生产的碳信用额的合同。在企业正在开发的众多清洁发展机制(“CDM”)项目（尤其是在小型CDM项目）中,企业并没有足够的资源向专业律师事务所取得法律意见。在大多数情形下,项目发展商和核证减排量（“核证减排量”）卖方单纯基于要约提出的单价而选择碳买方。在将其选择通知买方的数周后,他们可能会在电子邮箱收件夹里收到一份减排量购买契约（“购买契约”）。该契约可能是冗长、复杂并以卖方并不熟悉的语言草拟的。仅有为数不多的卖方聘有具有CDM项目经验的法律顾问,而大部分卖方仅依赖其普通律师,或在没有法律顾问的协助下试图管理谈判过程。此外,国际排放贸易协会等论坛鲜有卖方的代表,且卖方没有资源或能力详尽地密切注意与京都议定书相关的国际讨论。
CDM为发展中国家的项目发展商提供了取得硬货币资金流量和取得额外前线融资资源的机会。然而,项目发展商据之出售其核证减排量并包括交付保证、罚款和严格强制执行等条款的合同可以将一份购买契约从资产变为债务。这种合同可能为了担保债务融资而损害一份购买契约的益处,并将整个项目和开发项目的公司置于危险的境况。许多碳合同还缺乏其它长期购买契约常见的组成部分,例如价格调整条款和责任的限度等。
考虑到众多正在发展的中小CDM项目的经济机会和环境益处,以及卖方在碳合同下的风险,核证减排量卖方能够取得CDM的法律资讯是十分重要的。
关于CERSPA 倡议
绝大部分来自发展中国家的二十多名律师一起倡议制订新的核证减排量买卖契约（“CERSPA”）样板。制订和出版CERSPA的目的,是为了协助卖方在更了解其据之出售其核证减排量的不同条款和条件的情况下参与国际碳市