《浮生六记》研究简述.docx

《浮生六记》研究简述.docx《浮生六记》研究简述
Xxx
摘要：《浮生六记》 是中国文学史上一部一流的叙事文学作品，

它注重表现平凡而又充满情趣的日常生活，
以其清新率真的文字和不拘格套的创作手法，成为文人和学学作品中， 出现了批判封建礼教、
意、强调自我情趣的精神蕴含着对自我价值的追求 探索人生、表现个性的思想特征。这些特征在《浮
和认可。 生六记》中也表现的相当充分。小说中所表现出来
《浮生六记》挣脱了儒家功利主义的枷锁，以 的对人生和人性的感悟和体验和感悟，对人的尊严
其离经叛道的创作精神和特立独行的审美情趣在 和个性自由的追求也反映了明清时期文人士大夫
清代散文中独树一帜。作者沈复的青少年时代正值 的审美心志和对个人精神自由的追求。
康乾盛世，但这一盛世已经进入了卫生，清王朝正 二、出版发行
1877 年，杨引传以活字版排印的方式将
《浮生
发达使得图书装帧更加精美，精巧的印刷和鲜明的
六记》排印在《独悟庵丛钞》中，这也是《浮生六
色彩极大地增强了民众的阅读兴趣，为图书的广泛
记》的初刻本，此时距离沈复写就此书已经过去了
传播和阅读奠定了基础。
七十年。晚清时期，这本抒发性灵的小说其实并未
资料显示，杨引传刊印的版本问世之后的四十
获得人们太多的关注， 指导光绪三十二年 （ 1906），
年间，《浮生六记》在文坛中并没有引起很大的影
苏州《雁来红丛报》 将其再次刊出后， 《浮生六记》
响，甚至鲜少有资料即在后人对其评论。
直到 1924
才真正的在社会上流传开来。
年 5 月，由俞平伯校点的《浮生六记》作为“霜风
自光绪四年（ 1878）上海申报馆出版《独悟庵
丛书”之一发行，打破了评论沉寂的局面。之后，
丛钞》以来，至今《浮生六记》版本多达一百二十
《天下》英文月刊刊出了林语堂的 《汉英对照本序》
中之多，并且该书有多重文字的译本，有据可查的
一文，表达了对《浮生六记》的赞赏与喜爱。林语
由三种译本，还有德、法、单买、瑞典等译本。纵
堂对于该书的介绍和翻译，使《浮生六记》走进了
观该书被发现、刊行、翻译的漫长历程，有学者将
英语世界，后来的许多种外文译本的问世都与林译
其大致划分为三个时期： 初盛期、 空白期、繁荣期。
本由着密切的关系，郑逸梅曾说：“林语堂把他的
由于篇幅原因，以下针对初盛期的出版发行进行简
《浮生六记》译成英文，已传诵环宇”
[3] 。
要介绍。
三、创造性
初盛期： 1874 年至 1949 年，这是该书被发现
《浮生六记》自出版以来，关于其文学体裁
进而被知重的时期。这一时期对《浮生六记》的广
的界定一直颇有争论，它既像自传，却又不同于传
泛流传起到最重要作用的是就是前文提到的杨引
统自传那样，记录平生事迹，歌功颂德；它既像随
传，杨刊印的版本包含了管贻萼、近僧等人为书做
笔，却又有饱含情感的故事情节；它既像散文，却
的诗、序等内容，这些为后人研究《浮生六记》提
又有血肉丰满的人物形象。从这一方面说，它的确
供了珍贵的资料。
是一种新的小说，类乎散记型的自传体小说，不得
清朝图书文化的繁荣