做英国宫廷的小丑.doc

做英国宫廷的小丑.doc做英国宫廷的小丑伊恩?希斯洛普(IanHislop)看起来儒雅温和,他有着双下巴,头发稀疏,很像一个布丁。他说起话来轻声细语,一看就是威尔士斯温西(Swansea)地区长大的绅士。虽然貌不惊人,希斯洛普却是英国赫赫有名的讽刺调查杂志PrivateEye的掌门人。如果他愿意的话,其手中的权力和英国任何一家媒体的老板都是一样的。但这一切却让他感到震惊。和受过一定教育的英国绅士一样,55岁的希斯洛普很谦虚,认为其所取得的成就固然令人开心,但自己完全配不上这种成就。在他看来,这不过是哪个自娱自乐的神所安排的另一个笑话而已。从牛津大学毕业后希斯洛普直接加入了PrivateEye杂志,大学期间他主修英国文学,并编写了一本学生杂志,名为PassingWind,也写过一些讽刺时事的滑稽剧。他从理查德?英格拉姆斯(RichardIngrams)手中接过PrivateEye主编一职已有近30个年头了。英格拉姆斯将杂志定位为英国精英相互吐槽的阵地。PrivateEye一路走来也是历尽艰险,经常官司缠身。“我只知道自己想要做大学里一直在做的事情,它们无非是阅读、写作、上映一些傻了吧唧的滑稽剧、为学生杂志工作,”希斯洛普说,“然后我就想,这个主意真不错。现实世界里有谁会花钱雇我做这些呢?做了30年,我已经很顺手了。”>>英国讽刺杂志PrivateEye主编伊恩?希斯洛普在伦敦的办公室。早些时候,他发表了一次演讲,讲述自己如何能够多年胜任主编之职、带领一本杂志转型发展,“说起来非常搞笑,因为我明显没做过那样的工作,”希斯洛普说,“我今年55岁,这工作对于26岁时的我一定是量身定做的,所以我才能这么大岁数了还能做着这份工作。我真的不知道还有什么事能比这更有意思。”PrivateEye是私营企业,但非常赚钱,发行量大约有23万份,只是它在网站的投入甚少。与法国的讽刺周刊LeCanardEnchané一样,PrivateEye采用廉价纸张印刷,看起来很像一本漫画书。“世界已变了很多,我们现在的销量虽然超过20年前,但我们没有跟随数字时代的趋势,也没有实现杂志数字化。”希斯洛普表示。“我一直以来的想法是,不能让我们的内容免费,”他补充道,“这是我唯一的贡献,这对杂志的发展也是有效的方法。另外,我对于付款的看法也比较老派。”跟法国的LeCanardEnchané一样,PrivateEye杂志上也会刊登一些非常有趣的笑话,很多显得年幼无知,却包含了严肃的新闻调查精神,这种精神在大部分英国报纸上已荡然无存。希斯洛普说,亮点就在于很多读者参与互动,他们能够爆料,也喜欢清算总账。“专业的八卦是这本杂志发展的真正动力,”他说,“PrivateEye是一个靠内幕的工作,人们会问,‘为什么你总有那么多好故事呢?’而我总是说,‘呵呵,看看我们的读者就知道了。’他们知道些内幕,而且他们愿意告诉我们。如果想知道医疗服务体系的事情,会有很多不满的医生向我们倾诉的。我们就是有这样知道内情的信息源,也有国会议员,你知道爆料新闻是什么样子,所以那都不是问题。在这个世界上,有很多可以批判的事情。”这本杂志是纠正英国新闻媒体失察的一剂良药。“过去,PrivateEye是爆料故事的主力,”希斯洛普说,“如今,我们专注的是解释为什么一些故事并不准确甚至是错误的,以及真实的故事是什么样的。”希斯洛普在播出已久的BB