历史上被误解的十大诗句.doc

历史上被误解的十大诗句
历史上被误解的十大诗句
2 / 3
历史上被误解的十大诗句
历史上被误解的十大诗句
ﻫ 　朱门酒肉臭
ﻫ 　杜甫诗”朱门酒肉臭"的”臭"一般人都理解为”腐烂发臭",其实这个"臭"就是＂香”,ｘiｕ臭，在历史上被误解的十大诗句
历史上被误解的十大诗句
2 / 3
历史上被误解的十大诗句
历史上被误解的十大诗句
ﻫ 　朱门酒肉臭
ﻫ 　杜甫诗”朱门酒肉臭"的”臭"一般人都理解为”腐烂发臭",其实这个"臭"就是＂香”,ｘiｕ臭，在古代是发出香味的意思.
贫贱夫妻百事哀
　误解：生活贫贱的夫妻，事事不称心。
　　元稹悼亡诗《遣悲怀》有三首,都为名篇。其一:＂昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀.” 贫困生活固然有诸多不顺心,然而，从诗中所说到的在日常生活中引起哀思的几件事，可以看出诗人重在叙衷肠而不是说道理。夫妻死别人所不免，但回想当年贫贱相守，而今伊人已逝,真可谓一事一悲凄，百事皆哀感了。
横眉冷对千夫指 ﻫﻫ　 误解：横眉冷对敌人的指责与攻击。ﻫ
　　鲁迅《自嘲》”运交华盖欲何求,,，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。似乎，＂千夫＂应该理解为”敌人”。　 其实这里的"千夫"应该理解为”群众＂。《》:＂里谚曰：‘千人所指,无病而死。’＂里的”千人”就是"群众"的意思。另外,从词性方面来说，"千夫指＂对"孺子牛＂，才能使对联显得工整，这是一首七律，鲁迅应该不会犯这个小错误。横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人－--—这是鲁迅一生的真实写照——-—尤适用于现在的反腐。ﻫﻫ　　秦时明月汉时关，万里长征人未还　ﻫﻫ　　王昌龄的《出塞二首》（其一)被人称为”唐人七绝压卷之作”,首句＂秦时明月汉时关"无论时间上还是空间上都极具跳跃性，因此，很多读者未能领会作者独具的匠心。著名的诗评家沈德潜认为＂诗中互文”,即词句可翻译为"秦汉时的明月,秦汉时的关隘”,这种解释很有见地，但仅仅停留于词语的表层意思。事实上，"明月＂和”关”是描写边塞生活的乐府诗里常见的词语，在这两个词语前加上”秦"、"汉"两个时间性的限定词，顿使诗歌显得新鲜奇妙。这样落笔于千年以前、万里以外，一种雄浑苍茫的意境油然而现;而且”人未还"的＂人＂所指也不仅仅指当时的人们了，而是指自秦汉以来世世代代的人。ﻫ
　江流石不转，遗恨失吞吴
　杜甫《八阵图》诗的下联”江流石不转,遗恨失吞吴＂，”失吞吴”,不是指诸葛亮生前没有把吴国吞掉，其实按当时的历史状况，”遗恨失吞吴＂真正的意思是指的是诸葛亮没有能阻止刘备进攻东吴,以至于打破了联吴抗魏的战略方针。ﻫﻫ 　床前明月光,疑是地上霜 ﻫ
　　床，不是卧榻的意思，而作”井栏”
《辞海》里明确注释，床是”井上围栏"。李白此诗作于唐开元十五年，古人把”有井水处”称为故乡。诗人置身在秋夜明月下的井边上，举头遥望，顿生思乡之情.
ﻫ 天子呼来不上船,自称臣是酒中仙
　船，不是船只,而是”衣襟”《饮中八仙歌》中写了当时八位著名的诗人，其中一段专门写李白的醉态。据说，唐玄宗想召