贾樟柯电影的跨文化传播研究.pdf

致谢2010年,开始了在浙大攻读在职研究生的历程,到今天论文撰写告一段落,转眼已过了四年时间。四年间,工作、学习、生活交织在一起,组成了人生最美好的青春岁月。我对电影有着浓厚的兴趣和深深地迷恋,这也是我在考虑学位论文题材的时候第一个想到的研究对象。今天回想起来,四年的日子像电影一样在我脑海里缓慢地展开,而在浙大学习的日子是这部电影中最让人怀念的部分。感谢我的导师易容。她在2011年上半年的时候给我们讲授《媒介文化与当代审美意识》课程,课程中她生动而充满激情的讲述,犀利而独到的思考,丰富而新颖的案例,以及平易近人的风格都深深地印入我的脑海。有幸,她成为了我的论文导师。她在我论文撰写的过程中给与了我巨大的帮助。从选题、到框架、到提纲、到成文,每一步的进展,都离不开易老师的指导。易老师严谨的治学态度以及深厚的学术功底让我深深敬佩!在浙大学习期间,还有幸上过沈爱国老师、韦路老师、吴赞老师、胡晓云老师、朱菁老师、邵志择老师、汪凯老师、邱戈老师、何扬鸣老师、张英华老师、李岩老师、章燕老师的课程,受益匪浅。感谢他们的教导!感谢研修班的兄弟姐妹们,跟你们相处的日子,我永远不会忘记。感谢父亲母亲的鼓励,让我拥有信心;感谢妻子的支持,让我持续前行;感谢自己的努力,能坚持到底、永不言弃!李一洲201405万方数据摘要说到中国电影的跨文化传播状态,贾樟柯是一个非常值得研究的现象。这位“新生代”导演的领军人物,在国外影坛频频获奖、深受异域文化背景的人群接受和欢迎,有着很高的海外知名度和认可度。他的电影似乎总有一种“特质”,能够跨越文化的阻碍和隔阂,传递信息,沟通情感。本文希望通过对贾樟柯电影作品的故事片进行系统地分析和解读,寻找到这种“特质”的组成要素,结合跨文化传播能力构成的相关理论,探究电影业跨文化传播的内在规律和方法。进而对中国电影产业的跨文化传播现状和困境提出一些针对性的策略和建议。论文总体上分为五个部分:第一部分为绪论,主要介绍研究背景、研究方法、国内外现状以及立论创新之处;第二部分为研究对象的概述,主要介绍贾樟柯其人以及他的电影创作经历,并主要针对贾樟柯电影中的故事长片进行了跨文化传播效果分析;第三部分为系统解读,主要对贾樟柯电影的跨文化传播手法进行分析和探寻,寻找跨文化传播规律;第四部分为延展思考,由贾樟柯电影延伸到中国电影产业,对中国电影的跨文化传播现状进行了分析和对策探讨;第五部分为结论单元。关键词:municationstatusofChinesecinema,”sixthgeneration”movementofChinesecinema,thisyoungdirectorwonlotsofforeignfilmawards,hegainsahighdegreeoffameandrecognitionabroad,”quality””quality”,,whichintroducestheresearchbackground,researchmethods,—JiaZhangkeandhisdirectingexperience,municationeffectofJia’—mesystematicinterpretation,municationinJia’,thisthesisextendstheresearchtotheChinesefilmindustry,