英语幽默小故事带翻译欣赏-英语幽默故事.docx

第 2 页 共 语幽默小故事带翻译篇2
　　提示
　　Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to warn him that we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. Forgot we were coming, didnt you? I teased.
　　我们的儿子是密歇根州阿尔马大学的新生，开学几个星期之后，我和丈夫确定去看看他。我特意提前给他打电话，提示他我们将光临。但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我特别惊讶。忘了我们要来，是吧?我取笑他。
　　Are you kidding? he replied, Why else would I have bothered to clean?
　　开什么玩笑?，他答复说，要不我凭什么费心清扫?
　　英语幽默小故事带翻译篇3
　　逼真的戏剧
　　When I taught the introduction-to-theater course at North Dakota State University, I required my students to attend the university theaters current production and write a critique. After viewing a particularly fine performance, one student wrote: The play was so real, I thought I was actually sitting on my couch at home, watching it on television.










　　我在北达科他州立大学教戏剧入门课时，要求学生们去看学校剧团当时的演出，并写一篇评论。看了一场极为精彩的演出后，一名学生写道：这部戏剧是如此逼真，以致于我认为我自己是坐在家里的沙发上，从电视上看到的。
　　英语幽默小故事带翻译篇4
　　父亲在哪儿?
　　Two brothers we