多佛的风流韵事.doc

多佛的风流韵事.doc1多佛的风流韵事一上午8点30分,还有半个小时才到与汤姆?莫顿的会面时间,我便给埃迪?布拉格打了一个电话。埃迪是我在《丹佛检查报》的编辑。不过,他今天似乎有点反常,言语和态度显得有点唐突,老是催我挂电话。我打断了他的话,告诉他,我9点要去见莫顿。“不是开玩笑吧?”他问。“不是开玩笑。”我回答。莫顿是理查德?多佛的律师。五天前,有人在一家汽车旅馆里发现理查德的未婚妻苏珊?莱姆的尸体,她是被人掐死的。理查德为此受到指控。当他问我是否会接受理查德的聘请,替他调查这件事时,我能听出埃迪的心情很兴奋。“看来是这样。”我答道。“约翰尼,这太好了。”埃迪说道,随后又愣了一下。“如果你接下了这个案子,我会增开一个《莱恩快讯》专栏,一直到审判结束。”“只有先接下这个案子才行。你那儿有什么消息?”“一些消息刚有点风声就没了下文。我猜,肯定是非常确凿的物证,2可在大陪审团听证之前,地方检察官办公室对此案严格保密。”“你有没有见过他们,理查德或他的母亲?”埃迪咯咯笑了起来。“玛格丽特?多佛?她跟我不是一个圈子里的人。假如我给当地医院捐赠一栋侧楼的话,她或许还会邀请我喝喝午茶。约翰尼,你要把跟莫顿合作的进展及时告诉我。”我们说了几句打趣的话,埃迪这时候的心情比刚开始时好得多。挂断电话之后,我就出门了。9点钟,我如约来到了汤姆?莫顿的律师事务所。可他不在办公室,他的秘书让我坐在接待室里等候。我不喜欢等人,尤其是莫顿已经约定好了时间,可我还是愿意耐着性子等下去。为了拿到这个案子,我愿意苦苦等待。等了大约十分钟,莫顿的秘书给我端来了一杯咖啡,并跟我闲聊起来。9点40分左右,莫顿风风火火地冲了进来。他朝女秘书扬起他的方下巴,吩咐她给我们准备一些咖啡和面包圈。他的脸上似乎总是有一种得意的神情。在他35岁的时候,他的父亲就为他买下了这间律师事务所,更让他自命不凡。他气喘吁吁地叫我到他办公室去。莫顿走到他的办公桌后面,放好公文包,看着我。“交通太堵了。”他骂道。“这些天来,丹佛简直堵得要命。那么,这个案子,你都知道些什么?”3“只有报纸上报道的那些。”我说。“我听说有物证对你的客户非常不利。”这时,莫顿的秘书敲门了,端着咖啡和面包圈走了进来。她离开后,莫顿问:“在我们接手这个案子之前,我想知道你是否打算把这个案子写进你的专栏?”“我很愿意写进去。”莫顿似乎很满意。他咬了一口面包圈,一边慢慢咀嚼,一边盯着我。“多佛太太10点钟要来我的事务所。她有一些担忧,但你也别担心。我敢肯定,我们可以把这些事情搞定。”他看了一下手表。“我们只有十分钟了。”“她有什么担忧?”莫顿把问题岔开了。“我说了,你不用担心。关于证据,看来他们掌握了不少。法医在那死去的女孩指甲缝里发现了皮肤组织和血迹,初次测试与理查德的DNA相吻合。血液样本已经送往华盛顿,做更精确的DNA鉴定。我想,我们就期待奇迹吧。”莫顿停顿了一下,笑得很不自在。“警方还在理查德的手臂上发现了新鲜的抓痕。”他说道。“他是怎么解释的?”“没有任何具体的解释。只是说他被人陷害了。他对此坚定不移。你也知道,我差不多相信了他的话。我现在指望《莱恩快讯》专栏来左右公4众舆论。我想,我们需要这个。”这时候,外面传来了敲门声,玛格丽特?多佛走了进来。她身材高大,大约有6英尺,用一个更为恰当的词来描述,那就是“长”。长长的双腿,长长的身躯,还有长长的脖子,属于影后葛丽泰?嘉宝那种体型。她大概五十出头,可头发已经灰白,不再是美丽的金发。直到最近,人们很可能仍觉得她颇具魅力。而眼下,她只是看起来有些疲惫。“你的秘书叫我过来。”她解释说。“好啊。”莫顿答道。莫顿握了握她的手,并介绍了我们,“这么多年来,我和约翰尼经常合作。”玛格丽特跟我握了手,然后坐在我的左边。她看上去不怎么自在。“莱恩先生,”她说道,“我得告诉你,我不太愿意雇佣你,我不愿意让我家的隐私在媒体上曝光。”“嗯,那好。”我支支吾吾地说道,试图掩饰我的失望,“我尊重客户的隐私权,只有客户允许以后,我才会写有关案情的内容。如果你要保密,我肯定会尊重你的要求。不过,汤姆似乎觉得我的专栏可以帮助你的儿子。”莫顿补充说:“玛格丽特,各大报社会千方百计地挖掘每一条丑闻。这个专栏可以大大地帮助我们搭建一个平台,可以将我们的新闻报道发布5出去,尤其要解释那些对理查德不利的物证。相信我,约翰尼的专栏在城里是很有分量的。”玛格丽特似乎还在犹豫不决,我赶紧说道:“多佛太太,我要尽力去做的就是,找到让你儿子无罪释放的证据。”说到这,我露出了自己最真诚的微笑。“你相信他是无辜的,对不对?”她点了点头。“我知道他是无辜的。苏珊被杀时,他跟我一起待在家里。我不明白,警方为什么不接受我的证词。”莫顿试图表现出一副慈悲心肠的样子,可让人看到的还是那种洋洋得意的神情。“假如你不是他的母亲,他们会接受的。”“我没撒谎。”