论菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》中的反讽艺术.doc

论菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》中的反讽艺术.doc1论菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》中的反讽艺术摘要:《了不起的盖茨比》是美国作家菲茨杰拉德的一部杰作,标志着他创作思想和艺术风格的成熟。不管是在语言修辞、人物塑造上,还是在情节设置和结构布局等层面,文本都隐含着强烈的反讽意味。也正是因为成功地运用了反讽艺术,《了不起的盖茨比》跳出了西方传统的“爱情与金钱”小说的窠臼,深刻地揭示了盖茨比“美国梦”的破灭,并对爵士时代纸醉金迷的社会现实做了批判。关键词:菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》“美国梦”反讽反讽(irony)是西方文论中一个古老的概念,自古希腊始,即是一种常见的修辞格。19世纪初,德国浪漫主义文论家将反讽概念运用于文学批评,使它的含义有所扩大。20世纪三四十年代,英美新批评将“反讽”引入诗歌批评,赋予了“反讽”全新的涵义,使“反讽”一词最终由普通的修辞格一跃成为一个极具魅力的文学批评术语。F?S?菲茨杰拉德(FrancisScottKeyFitzgerald,1896―1940)是20世纪20至30年代活跃于美国文坛的杰出作家,被誉为美国“爵士时代”的编年史家和桂冠诗人。《了不起的盖茨比》一向被视为他的代表作,标志着他创作思想和艺术风格的成熟。目前,国内对《了不起的盖茨比》的研究已较为充分,但研究主要集中在探讨其主题、人物形象、象征意义及叙事技巧等方面,鲜有运用反讽理论进行分析的。本文借助杨钧先生在《试论小说中反讽的四种类型》中总结出的反讽类型,拟从言语反讽、情境反2讽和结构反讽三方面入手,深入分析文本的反讽艺术。一、言语反讽菲茨杰拉德小说中的人物塑造非常有特色,他总能精确地捕捉到人物的精神特征,而言语反讽在这方面功不可没。言语反讽是最普通意义的反讽,“指在小说的某一局部,叙述者表面上说了一种意思,而实际上却是指另外一种意思”①。小说中在塑造梅特尔(即威尔逊太太)这一人物的时候,就运用了大量的言语反讽。小说第二章,尼克、汤姆及他的情妇梅特尔一起搭乘火车到纽约。到纽约后,“在一条阴沉沉的、回声隆隆的车道旁,她放过了四辆出租车,然后选了一辆淡紫色、有着灰色座套的新车,驶进灿烂的阳光中去”②。看似平常的一句话,却极具反讽色彩,把这个庸俗的修车铺老板娘极力想要充当都市贵妇的心理刻画得细致入微。出租车驶进灿烂的阳光中去,但实则她和汤姆的这段婚外恋却最终把她带向了毁灭。等到了公寓前,“威尔逊太太对四周扫视了一下,一副女王回宫的神气,然后抱着她的小狗和其他采购来的东西,趾高气扬地走了进去”③。梅特尔自以为是女王回宫,实则她只是汤姆的玩物而已,恰似她怀中抱着的小狗。待进屋之后,她这种不自知的感觉愈加强烈:“威尔逊太太已换好了衣服……在衣服的作用下,她的神态变了。在汽车修理铺时那种给人强烈印象的活力,此刻变成一副倨傲气盛的样子。”④表面上是华丽的衣服使梅特尔的神态变了,实则是金钱在这里发挥了魔力。在金钱的作用下,梅特尔的笑声、手势及言辞越来越做作,她大声地对自己的妹妹讲述“现在的人都在想方设法骗你。3他们满脑子全是钱……”⑤梅特尔自以为看穿了别人的伎俩,却对汤姆的欺骗浑然不觉。她公然嘲笑别人满脑子全是钱,而她自己又何尝不是呢?梅特尔坦言,第一次与汤姆相遇时,“他穿着一套礼服,一双漆皮皮鞋,我的眼睛一见他就移不动了……”⑥可见,汤姆之所以能吸引梅特尔,恰恰是华服背后的金钱。正是因为有了金钱,他们在婚姻家庭之外置办了一个安乐