气概的感染下，便从惊转入不惊，于是领出下面两句，写“望”后之感。诗人虽则早年并不如东汉时定远侯班超初为佣书吏(在官府中抄写公文)，后来投笔从戎，定西域三十六国，可是见此三边壮气，却也雄心勃勃，要学西汉时济南书生终军，向皇帝请发长缨，缚番王来朝，立一下奇功了。末联连用了两个典故。第一个是投笔从戎：东汉班超原在官府抄公文，一日，感叹说，大丈夫应当立功异域，后来果真在处理边事上立了大功。其次个是终军请缨：终军向皇帝恳求出访南越劝服归附，为表现自己有足够的信念，他请皇帝赐给长带子，说是在捆南越王时要用它。祖咏用了这两个典故，意思很明白，更有豪气顿生之感。末二句一反起句的“客心惊”，水到渠成，完满地结束全诗。
这首诗从军事上落笔，着力勾画山川形胜，意象宏伟阔大。全诗紧扣一个“望”字，写望中所见，抒望中所感，格调昂扬，感奋人心。诗中多用实字，全然没有堆砌凑泊之感;意转而辞句中却不露转折之痕，于笔仗端凝之中，有气脉空灵之妙。此即骈文家所谓“潜气内转”，亦即古文家所谓“突接”，正是盛唐诗人的绝技。
创作背景
公元714年(唐玄宗开元二年)，即以并州长史薛讷为同紫薇黄门三品，将兵御契丹;734年(开元二十二年)，幽州节度使张守珪斩契丹王屈烈及可突干。这首诗的写作时期，大约在这二十年之间，其时祖咏当系游宦范阳。
《望蓟门》诗词鉴赏2
《望蓟门》
燕台一去客心惊， 笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪， 三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月， 海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏， 论功还欲请长缨。
注释：
燕台：原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。
一去：一作“一望”。
三边：古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。
危旌：高扬的旗帜。
投笔吏：汉班超家贫，常为官府抄书以谋生，曾投笔叹曰：“大丈夫当立功异域以取封侯，安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
论功：指论功行封。
请长缨：汉终军曾自向汉武帝恳求：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀，年仅二十余。
译文
登上燕台远眺不禁感到震惊，笳鼓热闹之地原是汉将兵营。
万里积雪覆盖着冷冽的寒光，边塞曙光映照着飘动的旌旗。
战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
译文1：
一到燕台地界，远远望见蓟门，我的心情特别兴奋。军营中响着萧声和鼓声，生气勃勃而士气大振。万里积雪，寒光闪闪，曙光映照着边塞，高高的军旗迎风招展。战场的烽火连接着胡地，海滨崇山蜂拥着蓟州古城坚如石盘。我虽然不是少年即请缨杀敌的志士，但看到此情此景，也踌躇满志，想要建立军功奔赴前线。
译文2：
一到燕台远眺，我就暗暗惊讶；笳鼓热闹之地，原是汉将兵营。
江山积雪万里，覆盖冷冽寒光；边塞曙光映照，高高旗旌飘动。
战场烽火连天，遮掩边塞明月；南渤海北云山，拱卫着蓟门城。
少年时虽不像班超，投笔从戎；论功名我想学终军，自愿请缨。
第
2022年《望蓟门》诗词鉴赏 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
