Dateoflssue:XX/XX/XXXX
Lan dNo.
Housi ngOw nershipC ertificateoftheP .
XXXRealEstateCertificateXXXzi(XXXX
):XX/XX/XXXX
Lan dNo.
Housi ngOw nershipC ertificateoftheP .
XXXRealEstateCertificateXXXzi(XXXX
)
XXXXXXXXXX
In accorda ncewiththe Con stituti onoft
hePeople'sRepublicofChina andthe Law ofthePeople'sRepublicofChi na ontheA dmi nistratio nofUrba nRealEstate ,ino
rdertoprotectthelegalrightsa ndinte restsofthehouse-ow ners,theRealEsta telistedo nthisCertificate,whichwas appliedbythehouse-ow ner,iscon firme dtobeauthe ntic,a nditisherebytoissu ethisCertificate.
Issuedby:Sha nghaiLa ndan dNaturalRes ource&H ouseMa nageme ntBureau(Seal)
Propertyow ner
Ide ntityNo.
Houselocati on
Realestatecate
gory
Lan dsta tus
Propertyofla nd- useright
State-o wned
Usag
e
Resi den c
上海房产证英文翻译模板 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
