深圳房产证翻译模板(旧版房产证).doc

Property Ownership Certificate
In accordance with the Constitution of thePeople's Republic of China ande)
Seal of Urban Planning,Land and Resources Commission of Shenzhen Municipality(ForRealEstatePropertyRegistrationPurposeOnly)
Date of Registration:
Land
Plot No.
Location
Nature of Property of Ownership
State-owned
Source of Tenure
Assignment
Level of Land
Level 2
Usage of Land
Residence,Office,Residential Land for Singles
Owner-occupation Area
m2
Public Area
m2
Use Period
70years From month xx,19xx to month xx,20xx
Price of Land
Items
Premium on Assignment
Municipal Facilities Fees
Costs of Development and Building
Construction And Related Affilitate
Construction No.
Address
Apartment No.
Structure and Decoration
Date of Completion
Construction Area(M2)
Inner Use Area (M2)
Price of Apartment(CNY Yuan)
Sharing Space of the Construction(M2)
Reinforced Concrete Frame Structure and General Decoration
CNY xxYUAN
Following Blank（以下空白的意思）
Abstract of Mortgage Rrights
Usage of the Apartment:Residence
xxxx bought this apartment from xxx,xxxon XXDATE.
Coordinate
No. X Y Appendix