建立美国司法法庭的法案
第一项：本法通过，美大法官与5名大法官，法定最低人数为4人，每年应于政府所在地举办两次会议，第一次于2月的第一个星期一，另一次则于8月的第一个星期天。依据委任日期，大法官应有优先权，或是当两名以上的委任期相同，则以各自年龄为依据。
第2项：美国应当，并且特此，分成13区，所受限制与称呼入下，… 第3项：在各前述的地区中应有一个地区法院，由一名居住在被指派之地区的法官组成，并且称为地区法官，每年应有4次开庭期，…
第4项：前述的地区，除了缅因州与肯塔基州外，应被分为3个巡回区，并且称为东部、中部与南部巡回区…上述各巡回地区每年应开庭两次，称为巡回法院，并且应包含最高法院任两名法官以及这类地区的地区法官，法定最低人数为两名。没有任何法官得以在任何上诉案件或自己裁决上的错误中投票；但是可以为这类判决的缘由归因于…
第9项：只包含部分州的法院的地区法院应有在美国统治下的审判权限内之犯罪与犯法行为的审判管辖权，罪行包括在各地区或公海所犯之罪行；鞭刑不得超过30鞭，罚金不得超过100元，刑期不得超过6个月，除了这些惩处外，不得施以其它惩处；并且单独拥有全部海事权限之民事案件的原始审判管辖权，包括全部依照美国关税、航海或贸易的扣押…并且，视状况而定，与部分州法庭或巡回法庭一样，对于只违法国家法律或美国条约之侵权行为的国外诉讼拥有审判权。并且，如前所述之一样性，也拥有美国提出之全部一般法诉讼的审判管辖权，纠纷事项的金额，费用必需值100元。除了前述之犯行之外，也拥有部分州法院对于控告领事或副领事之管辖权。并且事实上，除了海事管辖权的民事诉讼外，全部纠纷的审判，应由陪审团…
第11项：与部分州法院一样，巡回法院应有在一般法或衡平法中的全部民事性质诉讼之原始审判管辖权，纠纷的金额超过500元，美国是原告或声请者；或者其中一方当事人为外国人，或是某一州公民与其它州公民之间的诉讼。并且应有在美国统治下的审判权限内之犯罪与犯法行为的审判管辖权，除了本法另外的规定或是美国法律另有的规定，并且与地区法院拥有对于审判管辖全内的犯罪与犯法行为之共同管辖权…并且依据下面供应的规定与限制，巡回法院也应拥有来自地区法院之上诉管辖权…
第13项：最高法院应拥有民事性质之全部争议的单独管辖权，其中州为一方当事人，而州与其公民之间争议除外，州与其它州之公民或外国人也除外，后者的案件中则应拥有原始而非单独管辖权。而且也应单独拥有全部对使节或公使、或其仆人或家仆进行起诉之管辖权，法律法庭能够与国家法律一样拥有或执行；而使节或其它公使提出之全部诉讼之的原始而非单独管辖权，或是诉讼中一方为领事或副领事。在全部控诉美国公民的诉讼中，最高法院中事实上的纠纷审判应交由陪审团。在以下特殊供应的案件中，最高法院也应拥有来自巡回法院与不与部分州法院的上诉管辖权，并且当进行海事法庭，也应有权对地区法院发布禁制令，并且在经由法律运用原则所获准的案件中，向任何指定法庭或依美国授权拥有公职的人提出强制令…
第25项：在能对诉讼作出裁决的州的法律或衡平法之最高法院，任何诉讼中最终审判或裁决，凡引起条约、法令效力或依据美国所执行法令的机关之争议，并且裁决违反其效力；或是引起法令效力或依据任何一州所执行法令的机关之争议，由于对宪法、条约
1789年司法条例 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
