敬语动词一览表
普通语 中文意思 尊敬语 谦让语
する 做 なさる いたす
来る 来 いらっしゃる
おいでになる
見える、おみえになる
お越しになる 参る、伺う、上がる
敬语动词一览表
普通语 中文意思 尊敬语 谦让语
する 做 なさる いたす
来る 来 いらっしゃる
おいでになる
見える、おみえになる
お越しになる 参る、伺う、上がる
行く 去 いらっしゃる
おいでになる 参る、伺う、上がる
てくる、ていく 下来、下去 ていらっしゃる てまいる、てあがる
持ってくる
持っていく 拿来、拿去 もっていらっしゃる もってまいる
もってあがる
持参する
いる 在 いらっしゃる
おいでになる おる
ている 正在 ていらっしゃる ておる
訪ねる、訪問する 拜访 伺う、上がる
言う 说 おっしゃる 申す、申しあげる
思う 想、认为 存じる
知っている 知道 ご存知です 存じている、存じておる
食べる、飲む 吃、喝 上がる、召し上がる 頂く
着る 穿 召す、お召しになる
風邪を引く 感冒 お風邪を召す
年を取る 到…年龄 お年を召す
気に入る 中意 お気に召す
聞く 听说 お耳に入る 伺う、承る、拝聴する
会う 遇见 お目にかかる
見せる 出示、给…看 お目にかける、ご覧に入れる
見る 看 ご覧になる 拝見する
てみる 尝试 てご覧になる
借りる 借 拝借する
あげる 给 差し上げる
てあげる 给 て差し上げる
もらう 得到 頂く、頂戴する、賜る
てもらう 得到 頂く
くれる 别人给我方 くださる
てくれる 别人给我方 てくださる
分かる、引き受ける 明白、答应 承知する、かしこまる
日语 敬语动词 分类大全 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
