体育新闻报道中的战争隐喻分析.pdf

西南大学
硕士学位论文
体育新闻报道中的战争隐喻分析
姓名:杨凤平
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:成军
20090401
体育新闻报道中的战争隐喻分析内容摘要学科专业:英语语言文学研究方向:认知语言学研究生:杨凤平究。作者在整理前人对体育新闻报道的研究时发现:语言学界的研究主要从新闻学育新闻报道具有特殊的文体色彩,但作为表达思想的语言形式,它更多的反映了语进行研究,旨在揭示其语言的共性。鉴于此,本文尝试以认知语言学的视角,在概念隐喻理论这一理论框架下,对体育新闻报道中的战争隐喻进行实证研究。研究中运用的语料来源于年北京奥有头条标题和H嗵逵钅烤鋈南晗副ǖ馈6蕴逵挛疟ǖ乐械恼秸鹘行研究时,本文主要对以下概念映射过程进行探讨:即将战争中的参与实体,各实体之间的关系,战争的特征以及关于战争的知识映射到体育。本文旨在通过对语言材料——体育新闻报道的分析揭示:谔逵挛疟ǖ中存在大量的战争隐喻,这些战争隐喻不仅存在于词汇层面,而且存在于语篇层面。逵挛疟ǖ勒吆吞逵挛疟ǖ赖脑亩琳咴谌粘9ぷ骱蜕钪凶匀坏亍⑽抟馐指导教删苯淌体育是人类社会文化生活的重要组成部分,甚至被誉为人类社会文明的标志。随着经济的发展和国际交流的日益增强,体育吸引了社会更广泛的关注。与此同时,以学术的视角审视体育新闻报道在新闻传媒学,公共关系学等学科领域中越来越受到重视。越来越多的学者开始从不同的角度,对体育新闻报道的不同方面进行了研和文体学的角度研究体育新闻报道的写作技巧和文体特征以揭示其特殊性。尽管体言运用的普遍性,从这个视角来说,我们可以从认知语言学的视角对体育新闻报道运会官方网站在年日至瞻略似诩涠岳呵颉⒆闱蚝桶羟虮ǖ浪
地借用战争的概念来思考、谈论体育。酥猓疚幕故酝家允抵さ挠锪戏析为和髡盘峁┳糁ぁK侨衔R髟谖颐堑娜粘I钪形薮Σ辉冢从某种意义上说,我们平常应用于思考和行动的概念系统从本质上来说是隐喻性的。关键词:战争隐喻;体育新闻报道;概念隐喻西南大学硕士学位论文这在体育新闻报道中同样没有例外。
;籥甅甌,,甋、斫瑆琤,,,.,琣::.甀皌.
西南大学硕士学位论文曲籥;籧,琲:;甀疭.Ⅱ綼.
;薄薄;;。:“;:‘‘;現
学位论文作者:柏研学位论文版权使用授权书独创性声明年年签字日期:,口保密期限至月止学位论文作者签名:本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文授权西南大学研究生院可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检中引用他人已经发表或出版过的研究成果,文中已加了特别标注。对本研究及学位论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规定腥ūA并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。
瓹,琣痑琍;甒琭琍,甌,...,,,琗,琤
籑籛;,;籛,;,;,,甌盯,甀甋,籬,.瓼籔,,琓,瓻.’.;籉,甀.
甌西南大学硕士学位论文籺.;.,.