新锐新锐斯柯达.docx

.
新锐新锐斯柯达
医院里的尴尬〃你能演塞《维也纳之血》吗。〃他摇摇头。
〃那《一朵小小的雪绒花》呢。〃另一个安装着一条木头假腿的伤兵问。
还没等戈特弗里德•凯勒尔回答，就有人在他身后大喊。〃《豪斯特•威塞尔之歌》。“凯勒尔连忙转身: .
新锐新锐斯柯达
医院里的尴尬〃你能演塞《维也纳之血》吗。〃他摇摇头。
〃那《一朵小小的雪绒花》呢。〃另一个安装着一条木头假腿的伤兵问。
还没等戈特弗里德•凯勒尔回答，就有人在他身后大喊。〃《豪斯特•威塞尔之歌》。“凯勒尔连忙转身,看见一个光头士兵用粗壮的胳膊飞快地猛摇几下，把自己坐的轮椅摇到房间的中心。然后他转过轮椅来面对着小提琴家，后者注意到他的脑壳上有一道伤口拆线后留下的锯齿形疤瘢。凯勒尔已经解释过不能按照听众的要求加演曲子；他已经准备好了一整套小提琴独銮的曲目，更多的没有了。——节选自《天堂里的小提琴》
小说主人公凯勒尔，在二战期间的首要工作是到医院里给伤兵们演窒小提琴，安抚他们。但伤兵从来不买他的账，他们想听流行又轻佻的歌，当然,凯勒尔只是照常拉他的《巴赫》、《勃拉姆斯》。
尤金•德鲁克写出了凯勒尔在医院里演出时的压抑和窘迫,以及这个年轻人心中拧巴的坚持。这是因为，德鲁克本人也有过类似的经历。
二十多岁时，他自愿去医院给病人拉琴，〃想要探究在极度不舒服的情况下演窒的感觉〃。那些病人如小说里的伤兵一样，并不待见他，他只好硬着头皮"尴尬地〃演下去。他后来还去了醒酒所、戒毒中心和精神病院慰问演出。
在医院里，他见过一个用纱布缠满头部的女人，好似戴了一副面具。他好奇地问医生："她头部负了重伤。〃医生回答：〃也是也不是。她只是觉得这样更安全自在。"
这个怪异场景印在德鲁克脑海中，他把这一情节嵌入小说一—表达伤员对于当下战争的逃避。
逃离德国
恩斯特计划在自己的毕业音乐会上，与学院的顶尖乐团合作,演出勃拉姆斯的小提琴协窒曲。一九三三年四月”上面任命了_个纳粹分子来担任音乐学院的行政院长，不过大家都认为此人不过是个官僚而已,是文化部安插在音乐学院的_个象征性人物。学院的实权似乎还是掌握在业务院长的手中，此人是克纳普博士,是个没有明显政治倾向的指挥家。
这场毕业音乐会的节目单被张贴在校门旁边的一个玻璃框公告栏的显著位置上。有一天恩斯特来学校时，发现自己的名字被人用几道粗粗的铅笔印从节目单上划掉了。他怀疑一一几乎是希望——这是某个妒忌他的学生的泄愤之举。然而他很快就得知这是校方干的。——节选自《天堂里的小提琴》
小说里，恩斯特是凯勒尔的好友，也是一个才华横溢的小提琴演窒家。实际上,恩斯特也是德鲁克父亲的名字，他把父亲的故事改造后,置入了小说中。
父亲是德鲁克的小提琴启蒙者，他在1938年从德国逃至美国,之后结婚生子，德鲁克生于纽约。父亲给他讲述过二战时期
身处德国的惶恐。
1933年春季的某天，恩斯特发现自己的名字被人从音乐学院即将举行的毕业音乐会的节目单上划掉了。他的老师布拉姆•埃尔德林威胁校方说，如若不让这个学生演窒至少是勃拉姆斯协窒曲的第一乐童的话，他就立马辞职。这样恩斯特才得以参与毕业演出。
书中，恩斯特很快逃到了英国，避开了纳粹的铁蹄。