《国王的演讲》全英台词.docx

part,
(1925)KingGeorgeVreignsoveraquarterof
theworld'speople.
Heaskshissecondson,theDukeofYork,?
Highness.
Howdoyoudo
Inearlyswallowedthebloodythings!
Ahh,travelingalone
Thankyousomuch,Doctor,
Now,thisisslightlyawkward
Relaxesyourlarynx,doesitnot?
it'sbeenmostinteresting.
ButI'mafraidyou'relate.
Yes,I'mafraidIam.
Where'sMrJohnson?
Andnordowenevertalkaboutourprivatelives.
Youmustcometous.
Hedoesn'tknowI'mhere.
That'snotaverypromisingstart.
Sorry,MrsJ,mygame,myturf,myrules.
You'llhavetotalkoverwithyourhusband
'sgivenuphope.
Hehasn'tseenme.
You'reawfullysureofyourself.
I'msureofanyonewhowantstobecured.
Ofcoursehewantstobecured.
Myhusbandisrequiredtospeakpublicly.
Perhapsheshouldchangejobs.
Hecan't.
Indenturedservitude?
...
Tuesdaywouldbegood...
HecangivemehispersonaldetailsandI'llmakeafrankappraisal.
AndthenwecantakeitfromthereDoctor,forgiveme.
Idonothavea"hubby".Wedon't'pop'.
AndthenyoucanspeaktomeonthetelephoneThankyouverymuchfordroppingby.
GoodafternoonAndwhatifmyhusbandweretheDukeofYork?
TheDukeofYork?
YestheDukeofYork.
Ithoughttheappointmentwasfor"Johnson”?
-Forgiveme,yourRoyal...?-Highness.
YourRoyalHighness.
JohnsonwasusedduringtheGreatWarwhentheNavydidn'twanttheenemytoknow'he'wasaboard.
AmIconsideredtheenemy?
Youwillbeifyouremainun-obliging.
You'llappreciatetheneedforabsolutelydiscretionOfcourse.
Howdidyoufindme?YourRoyalHighnessThePresidentoftheSocietyforSpeechTherapistsEileenMcCleod?She'sasport.
Shewarnedmeyourantipodeanmethodswere
"unorthodoxandcontroversial”.
Iwarnedher...theywerenotmyfavoritewords.
Icancureyourhusband.
ButformymethodtoworkIneedtrustandtotalequalityhereinthesafetyofmyconsultationroom.
Noexceptions.
Wellthen,inthatcase...
Whencanyoustart?
BOVRILNOURISHESYOUTORESIST'FLUStillsoundsabitrough.
Youmakemedrivetooslowly,Dad!
DidyoupickmumupfromBridge?
Ihadaspe